彗星来的那一夜

题记：

我觉得能数出多少个Mike、Hugh……才是本片影评的精华所在。

导演在片中用了剪辑诡计，偶尔将多个不同时空的场景拼接到一起，实际上，并不影响对Mike的统计，同一间屋子的Mike经历的事情差异很小，视为同一个即可；当不同Mike进出不同的屋子时，才有区分的必要。

平行时空在房间的第一个镜头就出现了，但是从影评上看，好像只有我发现了……

首发于知乎：https://www.zhihu.com/question/30290787/answer/76469796

翻看了目前为止豆瓣、知乎、贴吧所有关于《彗星》的高票影评，发现都不令人满意，只好自己写一篇。

《彗星》是我看过的时空片里最复杂，也是最精彩的一个，某周末看了两遍，总算按自己的逻辑梳理清楚，如下：

一、本片人物关系交待较慢，可以提前理下人物关系。

本片人物共4对情侣，简介如图：

为了叙述方便，可将Em简称E（女主），Kevin简称K（女主男友，可称为男主），Mike简称M（像陈百祥，可称百祥哥），Lee简称L（眼镜妹），Hugh简称H（高个），Beth简称B（神婆），Amir简称A（矮个），Laurie简称La（绿茶婊，可称为绿茶），后面不再赘述。

（注意，百祥哥和眼镜妹是一对；高个和神婆是一对；矮个和绿茶是一对。）

二、理清了人物关系，我们先看一小段剧情。

1. E(女主)边开车边与K(男主)通电话，K(男主)说他在酒吧，想在聚餐前与E(女主)讨论件事儿，突然手机没信号，E(女主)的手机屏裂。

2. 房间主人M(百祥哥)、L(眼镜妹)在家做餐前准备，与先到房间的B(神婆)闲聊。

M(百祥哥)在远离窗处拄着手和L(眼镜妹)说橄榄油

画面一转，M(百祥哥)没拄着手，实际上是在靠近窗处切面包

画面又一转，M(百祥哥)没切面包，实际上是在远离窗处拄着手，面包在靠近窗处完好无损，菜板边有个罐子

注意，这四个镜头是连续的，对话也是连续的，可明显分辨出M(百祥哥)有两种状态，一种是拄着手，一种是切面包

三、WTF？片头发生了什么？是穿帮镜头，还是导演有意为之？

理解了这几个镜头，我们才能更好地理解后面的某些镜头。

其实这几个镜头，就为说明一件事情，即在本片设定中，平行时空是存在的。

在第一个平行时空中，M(百祥哥)拄着手，没切面包，在远离窗处，和L(眼镜妹)、B(神婆)闲聊

在第二个平行时空中，M(百祥哥)切着面包，在靠近窗处，和L(眼镜妹)、B(神婆)闲聊

导演巧妙地将俩时空的对话无缝拼接起来，让人错以为这是一个时空，看完本片以后你会领悟到这样做的精妙之处的。

何谓平行时空？

即存在另一个时空，在那个时空中，有个一模一样的你，在做着与你做的完全不同的事情，这样的时空还不只一个。

本片剧情的主要idea是，如果不同时空的人相遇了，会发生什么？（注意，与同空间不同时间的穿越不同，这里说的是不同空间不同时间的穿越）

四、我们继续看剧情。

1. E(女主)赶到房间时，B(神婆)站在吧台里侧，菜板上有两个完整面包，菜板边没有罐子

画面一转，L(眼镜妹)绕过吧台，和E(女主)拥抱，B(神婆)突然出现在吧台外侧（实际上并不在吧台里侧），菜板上有一个半面包，菜板边有个罐子

有了前面的铺垫，你应该可以看懂了，这又是不同时空的镜头拼接。

目前为止我们至少看到了两个时空：

在第一个平行时空中，M(百祥哥)拄着手，没切面包，在远离窗处，和L(眼镜妹)、B(神婆)闲聊；然后E(女主)来，和L(眼镜妹)拥抱，此时B(神婆)站在吧内里侧

在第二个平行时空中，M(百祥哥)切着面包，在靠近窗处，和L(眼镜妹)、B(神婆)闲聊；然后E(女主)来，和L(眼镜妹)拥抱，此时B(神婆)站在吧台外侧

（这之前有一小段，E(女主)与M(百祥哥)拥抱以后，然后与L(眼镜妹)拥抱时，M(百祥哥)的站位有变化，可能是另一时空的，太短，就不截图了，看官可自行回味）

2. E(女主)说她手机屏裂了，L(眼镜妹)打趣说你正好可以试用下Skype（网络电话）

3. M(百祥哥)、L(眼镜妹)、B(神婆)、E(女主)四人闲聊，涉及三件事：1) A(矮个)会带La(绿茶)前来；2) B(神婆)有一小瓶镇定剂，说可尝试食用； 3) L(眼镜妹)告诉B(神婆)好看花瓶是从Galaxy店买的

这段E(女主)表情尴尬，是因为La(绿茶)是K(男主)的前女友。

L(眼镜妹)、B(神婆)、E(女主)说La(绿茶)给人印象很深，M(百祥哥)表示对她完全无印象。

五、我们继续看剧情。

1. K(男主)与H(高个)赶到房间后，在H(高个)与M(百祥哥)拥抱的同时，K(男主)与E(女主)拥抱（注意，刚进门K(男主)就与E(女主)拥抱了）

画面一转，E(女主)拿着酒杯（实际上并未与K(男主)拥抱），L(眼镜妹)站在吧台里侧

画面又一转，K(男主)与L(眼镜妹)拥抱（L(眼镜妹)实际上在吧台外侧，并不在吧台里侧，这样才能拥抱到K(男主)）

画面又一转，K(男主)与E(女主)拥抱（进门就拥抱过了啊？），L(眼镜妹)的站位也发生变化

显然这又是不同时空的镜头拼接，梳理一下：

在这段的第一个平行时空中，K(男主)来，L(眼镜妹)站在吧台里侧，K(男主)刚进门就与E(女主)拥抱了

在这段的第二个平行时空中，K(男主)来，L(眼镜妹)站在吧台外侧，K(男主)先与L(眼镜妹)拥抱，然后与E(女主)拥抱

如果你的思维打开一下，与前面说的两个平行时空组合一下，实际上，目前为止，我们至少看到了4个时空：

在第一个平行时空中，M(百祥哥)拄着手，没切面包，在远离窗处，和L(眼镜妹)、B(神婆)闲聊；然后E(女主)来，和L(眼镜妹)拥抱，此时B(神婆)站在吧内里侧；然后K(男主)来，L(眼镜妹)站在吧台里侧，K(男主)刚进门就与E(女主)拥抱了

在第二个平行时空中，M(百祥哥)拄着手，没切面包，在远离窗处，和L(眼镜妹)、B(神婆)闲聊；然后E(女主)来，和L(眼镜妹)拥抱，此时B(神婆)站在吧内里侧；然后K(男主)来，L(眼镜妹)站在吧台外侧，K(男主)先与L(眼镜妹)拥抱，然后与E(女主)拥抱

在第三个平行时空中，M(百祥哥)切着面包，在靠近窗处，和L(眼镜妹)、B(神婆)闲聊；然后E(女主)来，和L(眼镜妹)拥抱，此时B(神婆)站在吧台外侧；然后K(男主)来，L(眼镜妹)站在吧台里侧，K(男主)刚进门就与E(女主)拥抱了

在第四个平行时空中，M(百祥哥)切着面包，在靠近窗处，和L(眼镜妹)、B(神婆)闲聊；然后E(女主)来，和L(眼镜妹)拥抱，此时B(神婆)站在吧台外侧；然后K(男主)来，L(眼镜妹)站在吧台外侧，K(男主)先与L(眼镜妹)拥抱，然后与E(女主)拥抱

六、继续看剧情：

1. K(男主)和E(女主)说，今晚必须知道她能不能和他去越南出差。（电影交待很慢，后面会提）

2. A(矮个)和La(绿茶)赶到房间

A(矮个)与M(百祥哥)拥抱，中间空无一人

说话的过程中，画面一转，B(神婆)凭空出现，与A(矮个)拥抱

显然这又是一次不同时空的镜头拼接。

这块的镜头比较乱，有人吐槽说手持镜头抖动导致画质太差，实际上，和手持镜头没关系，纯是剪辑所致。

比如，前一秒，A(矮个)与H(高个)笑着说话，下一秒，A(矮个)与L(眼镜妹)拥抱……又是不同时空的镜头拼接。

至此，本片全部人物——4对情侣聚齐。

一、继续看剧情。

宴会开始

1. 顺着米勒彗星的话题，E(女主)讲述她看到的一个故事：彗星经过的某天，某女人杀了他的丈夫，然后又发现另一个和他丈夫一模一样的人，于是报警。

（这个故事即是全片的主旨，他们即将面对的就是这种情况！）

2. 提到哈雷彗星，L(眼镜妹)说，他姐姐照片放在某门边，B(神婆)的神婆特质开启，说这个门是鬼门（不通往任何地方），你竟然敢放照片？

3. M(百祥哥)是个大嘴巴，哪壶不开提哪壶，说他记得以前La(绿茶)教瑜珈的，和K(男主)有过约会，现在和A(矮个)交往。La(绿茶)否认。

（开头时某个时空的M(百祥哥)表示对La(绿茶)没印象，此时M(百祥哥)主动提起印象中的La(绿茶)，显然与那个时空的M不同）

4. La(绿茶)反问M(百祥哥)是干啥的，M说他是《罗斯威尔》的演员，La说超喜欢看《罗》，问M是演的哪个角色，M、H(高个)说M演的是主角，La说她认不出来。n（这段可以看出，La可能来自其他时空，在她的时空里，M没演过《罗》；当然，也可以理解成La怨恨M提起瑜珈(不光彩事儿，后面有交待)，反击他一小下）

5. La(绿茶)问E(女主)现在在干啥，E(女主)说她还在练舞蹈，要不是错过一次机会，现在可能就是某个舞蹈大腕XXX的地位了。La(绿茶)说XXX是舞蹈界她知道的唯一的人。

（这段比较明显了，众人都知道E(女主)在舞蹈界混迹已久，差点成腕儿，La(绿茶)却说她在舞蹈界只听过XXX。说明要么La(绿茶)是其他时空的，那个时空中E(女主)并未练舞蹈；要么La(绿茶)说话不经大脑，明面上得罪E(女主)，就好比诸葛亮当着刘备的面说曹操是军政界我知道的唯一的人）

众人发现La(绿茶)说话不经大脑，H(高个)出来打圆场，说为我们现在的生活干杯，此事打岔过去。【mark】

二、继续看剧情。n1. 众人干杯，La(绿茶)用的绿杯子给了个特写（绿茶用绿杯 = =!）

2. 众人让K(男主)讲个疯狂的故事，K(男主)这个二货讲了个他和La(绿茶)经历的事情，全场尴尬，E(女主)冷眼旁观，A(矮个)说你这故事听着好像要死人，L(眼镜妹)出来打圆场，说狗的名字一般是Bear，熊的名字一般是Herry，圆过。

3. H(高个)想要打电话，发现手机屏裂，问是否有座机，L(眼睛妹)说屋里只有无线（这个小设定杜绝了可从屋里向外打电话的情景，赞），A(矮个)说他的电脑连不了网，没法用Skype。

4. H(高个)严肃地说，他的物理学家弟弟交待，如果遇到奇怪的事情，要打电话给他，引起众人不安。

这段又有不同时空的镜头拼接：

说话的过程中，M(百祥哥)的领口由紧扣变为打开，桌上多了绿、红两个酒杯（注意到La(绿茶)正叉着手听H(高个)讲话，不可能瞬间添出两个酒杯）

5. 突然间停电了。

6. L(眼镜妹)打开荧光棒盒子，拿出了一些蓝色荧光棒（记住荧光棒颜色，后面剧情有用），分给众人

7. 有人发现，周围全部灭灯，只有两街区外的一个屋子亮灯，众人出门，看到彗星闪过。然后众人回屋。

三、继续看剧情。

1. 回屋时，众人发现之前完好的绿杯子碎了一角

（根据后面的剧情，可以推断出，此时众人进入的是另一个时空的屋子。

假设以前众人所在的是时空A，则现在众人回到的是时空B。

可能有人会问：为啥时空B的人一直没回屋？

我的理解：本片中展示的以女主为第一视角的时间线，在某个其他时间线里，时空B的众人确实回屋了与时空A的众人相遇了，但是在本片中，时空B的众人恰好没回屋(比如去了时空C的屋子)）

2. H(高个)坚持要按弟弟的吩咐打电话（虽然他弟弟也说了让他待在屋子），决定到远处的屋子借用电话。A(矮个)表示可以同去。

临走时，A(矮个)说找不到自己的鞋，借B(神婆)的鞋穿。

（有影评说，A(矮个)刚才出屋时走丢，回来的是另一时空的A，所以找不到鞋。我的理解，A平时就是这么个冒失的人，依据一是带身份敏感的La(绿茶)赴宴，被众人吐槽，依据二是众人说"这真是Amir的风格"）

从这时开始，剧情开始烧脑了。

在H(高个)、A(矮个)出屋前，已知当前这8个人都是同一时空的(为了叙述方便，前述疑似从其他空间来的人，从零开始编号)，我们给此时空编号为0。

为了方便剧情描述，我们再给8个人及所在屋子加上时空编号（E0表示时空0下的E(女主)，房间0表示时空0下的房间），然后在此基础上做剧情简述，看下后面的故事发展。

一、当前屋里的8个人是：

房间0：E0(女主) K0(男主) M0(百祥哥) L0(眼镜妹) H0(高个) B0(神婆) A0(矮个) La0(绿茶)（房间特征：开封蓝荧光棒，外来箱子里发现乒乓球拍）

H0(高个)、A0(矮个)出门

E0(女主)讲通古斯爆炸的事情，突然听到有人砸侧门，K0(男主)开门，发现没人。

M0(百祥哥)到其他屋尝试启动发电机，成功，屋里灯亮起。

H2(高个)、A4(矮个)回到屋子

（新回来的H(高个)、A(矮个)的时空编号，是根据有人砸门、H(高个)描述、A(矮个)描述所得：

时空1中，H1(高个)、A1(矮个)出门，H1(高个)狠砸房间0的侧门，H1(高个)、A1(矮个)消失

时空2中，H2(高个)、A2(矮个)出门，H2(高个)敲正门无人应，于是敲侧门，H2(高个)看见了房间3中的E3(女主)、K3(男主)等人，A2(矮个)消失。

时空4中，H4(高个)、A4(矮个)出门，H4(高个)看见了房间5中的E5(女主)、K5(男主)等人，拿起屋外箱子又放下逃跑，A4(矮个)捡起箱子（来自房间5），H4(高个)跑过转角后消失，A4(矮个)遇到H2(高个)，和H2(高个)一起回到房间0）

二、当前屋里的8个人是：

房间0：E0 K0 M0 L0 H2(其他屋的高个) B0 A4(其他屋的矮个)La0 （房间特征：开封蓝荧光棒，外来箱子里发现乒乓球拍）

H2(高个)、A4(矮个)争执

M0(百祥哥)打开A4(矮个)带回来的箱子（来自房间5），发现里面有一个乒乓球拍和每人的独照（背后写了数字）

H2(高个)决定先写便条，然后再到另一个屋子借用电话。突然外面有人来，K0(男主)开门，发现了一张与H2(高个)刚写完的便条一模一样的便条。(其他空间的H写的！按新空间算，计为H6)

L0(眼镜妹)给H2(高个)贴邦迪，布邦迪和普通邦迪中，H2(高个)选择了用布邦迪。

E0(女主)用红笔在本上记录照片背后的编号（因为照片后数字就是红笔写的），发现人与数字对应关系是

E(女主) K(男主) M(百祥哥) L(眼镜妹) H(高个) B(神婆) A(矮个) La(绿茶)

4 6 1 1 1 4 5 2

A4(矮个)发现照片是今晚拍的，而自己不记得有拍过（房间5的A5拍的！）

众人惊呆，陆续离开客厅，打算找吃的或喝的，缓解下情绪

E0(女主)和K0(男主)在厅里，E0(女主)说笔迹很像是自己的（房间5的E5写的！），并抱怨K0(男主)为啥要讲与La0(绿茶)的故事。

M0(百祥哥)回到厅中，觉得忍不了，提议出门

这段又有不同时空的镜头拼接，前一秒M0(百祥哥)叹气，后一秒众人凭空出现。

E0(女主)、K0(男主)、M0(百祥哥)、La0(绿茶)四人出门

M0(百祥哥)率先到达屋子，看到房间7里有L7(眼镜妹)、H7(高个)、A7(矮个)三人（根据后面M0(百祥哥)所说）

M0(百祥哥)四人返回，路遇拿到红色荧光棒的M8(百祥哥)、K8(男主)等四人。（这四人未必是房间7的，为了叙述方便，新加一个房间8）

M0(百祥哥)四人吓得跑回屋子。

三、当前屋里的8个人是：

房间9：E0 K0 M0 L9(本屋的眼镜妹) H11(其他屋来的高个) B9(本屋的神婆) A13(其他屋来的矮个) La0 （房间特征：开封蓝荧光棒，外来箱子里发现烤箱手套）

（根据后面的剧情推断，M0(百祥哥)四人返回的屋子不是房间0，而是房间9 (0~8的时空如前所述)）

这屋里的L(眼镜妹)、B(神婆)一直没离开过，是L9(眼镜妹)、B9(神婆)

根据房间0归来的是H2(高个)、A4(矮个)推断，这屋里的新H(高个)、A(矮个)是H9(高个)、A9(矮个)出门后归来的H11(高个)、A13(矮个)）

E0(女主)四人向B9(神婆)、A13(矮个)、H11(高个)描述他们看到的一切，B9(神婆)表示这太荒唐了

E0(女主)说他们经过了一片特殊黑的区域，A13(矮个)和H11(高个)说他们之前也经过了。

H11(高个)感觉不妙，瞄了一眼桌上，发现这屋开封的是蓝荧光棒，绿、红荧光棒未开封！（按后文，H11所在的房间11开封的是红荧光棒）

E0(女主)、K0(男主)问M0(百祥哥)，你家有量子、彗星之类的书么？M0(百祥哥)说，我家有莎士比亚、亨利……我TM是演员好吗？（怎么可能有量子书）

镜头切换到H11(高个)与A13(矮个)窃窃私语，背景说话中，La0(绿茶)问M0(百祥哥)，你家有量子物理的书吗？M0(百祥哥)说，必须有，那是我的拿手好戏。

又是不同时空的镜头拼接。

B9(神婆)提醒说，H11(高个)的弟弟留了本书在高个的车里，于是H11(高个)和M0(百祥哥)出门取书

剩下人聊天，提到L9(眼镜妹)正在睡觉

H11(高个)、M0(百祥哥)归来，H11(高个)引述他弟弟的物理书中所说，量子理论下，可能同时存在两个相干的现实，解释了当前众人遇到的现象

M0(百祥哥)担心酗酒版本的自己会杀掉众人，提出要到另一个屋子偷书

K0(男主)询问M0(百祥哥)在另屋看到了谁，M0(百祥哥)说看到的人中不包括B(神婆)，众人想到，另屋睡着的可能是B(神婆)，这样另屋就不会想到找书，不会看到量子理论解释，M(百祥哥)或其他人不会发狂，众人也就安全了。

M0(百祥哥)私下和K0(男主)说，他有个敲诈另屋自己的idea（后面会交待），借此可使另屋人不能取书，M0(百祥哥)出门

L9(眼镜妹)醒后进厅，说自己仍有些晕，可能是药效的缘故，众人问是不是B9(神婆)在食物中下药了，B9(神婆)否认

E0(女主)听到B9(神婆)和L9(眼镜妹)关于花瓶的对话（宴会前问过一次，为何又问？），意识到他们四人回到的屋子不是房间0，而是其他房间。E0(女主)首次惊呆了！

（首次提示观众，这屋不是房间0）

趁众人在厨房，H11(高个)、A13(矮个)在客厅会面，对了一下自身携带的红荧光棒，确认这屋的红荧光棒包装未拆封，得知两人回错房间，于是两人决定离开，正逢M14(百祥哥)归来（荧光棒一共三种颜色，H11和A13所在屋可能恰好都是红色）

K0(男主)问M14(百祥哥)去哪了，M14(百祥哥)说自己到另屋投了封恐吓信，待了一阵，越想越怕，只好回来了。K0(男主)说，你只出去了5分钟，M14(百祥哥)说，是45分钟，不是5分钟（说明M0(百祥哥)消失，回来的是M14！)

趁着K0(男主)与M14(百祥哥)说话，H11(高个)、A13(矮个)带书、箱子离开

A13(矮个)整理箱子时给了一个镜头：这屋从另屋拿来的箱子里放的是烤箱手套（房间9的重要标识）

四、当前屋里的6个人是：

房间9：E0 K0 M14(其他屋来的百祥哥) L9(本屋的眼镜妹) B9(本屋的神婆) La0 （房间特征：蓝荧光棒，外来箱子里发现烤箱手套）

M14(百祥哥)与M0差异很大，是一个酗酒徒，找了一瓶酒在客厅喝

众人发现H11(高个)、A13(矮个)是其他屋人，卷走了所有东西，惊呆了！B9(神婆)说E0(女主)你们四个也离开过！（谁知道你们是不是其他屋的！）

E0(女主)没见到M0(百祥哥)出门，以为M14(百祥哥)未被换过，让M14(百祥哥)帮找她与K(男主)的合照

L9(眼镜妹)在厨房洗绿杯子，绿杯子完好无损

（再次提示观众，这屋不是房间0，房间0的绿杯子是碎的）

L9(眼镜妹)与B9(神婆)对话，交待出，这屋里的M9(百祥哥)与演艺事业成功的M0不同，是一个酗酒徒，酗酒以后，事业不顺，整个人也很消沉；同时，L9(眼镜妹)喝了一些轻毒品

K0(男主)与La0(绿茶)在黑暗处对话，提起俩人曾玩高难度动作，La0(绿茶)受伤，不得不去练瑜珈的事儿（此事不光彩，所以之前M0(百祥哥)问瑜珈时La0(绿茶)可能在撒谎）。俩人说话被B9(神婆)看到

B9(神婆)告诉E0(女主)，K0(男主)和La0(绿茶)私下有交谈。

L9(眼镜妹)和M14(百祥哥)温馨对话，L9(眼镜妹)说，无论在哪儿，都不会有人比我更爱我身边的你。

E0(女主)找K0(男主)责问，K0(男主)说比起B9(神婆)说的，我们有更重要的事情要关心（当前的诡异情形），突然又停电了。

众人听到外面有砸车的声音，于是全体出门。

众人发现高个的车窗被砸，于是决定分别看下自己的车。

E0(女主)回车取戒指，遇见K15(男主)，提起戒指，K15(男主)说那天很开心，交谈中，E0(女主)发现K15(男主)不是K0（K15不知道高个的车被砸一事），E0(女主)再次惊呆了！

E0(女主)回屋，发现除她以外，其他5人都先回屋了。

E0(女主)和K16(男主)说，她去取戒指了，K16(男主)反应冷淡。（之所以是K16(男主)而不是K0，我后面会解释）

H17(高个)、A17(矮个)归来。

（0~16个时空如前所述，此时归来的H(高个)应为H17，从后面剧情看，A(矮个)与H(高个)无明显冲突，可认为是A17(矮个)）

（PS：后来发现，H(高个)与A(矮个)是有冲突的，应该是H17、A19，考虑改完以后所有编号都要跟着变，暂时不改了。）

五、当前屋里的8个人是：

房间9：E0 K16(其他屋来的男主) M14(其他屋来的百祥哥) L9(本屋的眼镜妹) H17(其他屋来的高个) B9(本屋的神婆) A17(其他屋来的矮个) La16(其他屋来的绿茶) （房间特征：开封蓝荧光棒，外来箱子发现烤箱手套）

（之所以说仍是房间9，依据是后面B9(神婆)、L9(眼镜妹)说这屋从另屋拿到的箱子里放的是烤箱手套，与前面交待的房间9的物品一致）

H17(高个)和A17(矮个)拿着自带的蓝荧光棒和另屋的红荧光棒归来，并带回了物理书

H17(高个)、A17(矮个)表示，他俩在另屋发现都是红荧光棒，于是归来

H17(高个)头上贴的是普通邦迪（注：H2/H11贴的都是布邦迪）

众人一直认为是两个屋子之间的事儿，所以觉得俩人回来对了（从红荧光棒屋回来的）

E0(女主)提出一个疑问，既然是两个屋子之间的事儿，那么便条是你俩送的么？（之前的H2/H11(高个)想送没送出去）H17(高个)说写了一个没送出去，从另屋又拿回一个。E0(女主)说，我们屋也是俩便条。

于是众人发现，两屋都没送出便条，还有其他屋子牵扯进来。M14(百祥哥)说了句特搞笑的话，“到底有多少Hugh和Amir在外面晃荡？”

众人觉得，既然不清楚还有多少屋子牵扯进来，那么我们至少先把我们屋标记清楚，以免将来走错。

A17(矮个)说，看来我们得想个随机的方案，唯一标识下我们屋，掷骰子吧，6^8种可能（骰子6个面、人8个），重复率极低。

La0(绿茶)说，那这些内容可以装在箱子里，放到屋外备查。

众人突然意识到，之前从另屋拿来的箱子，就是另屋做过的标记！

于是众人敲定整套标记方案：用照片记录每人掷出的点数，装进箱子里，放到屋外。

E0(女主)说舍不得剪断和K(男主)的合照，La16(绿茶)说我有一张K(男主)的单照，E0(女主)说不必了，咔嚓剪断合照。

A17(矮个)说自己没照片，于是K16(男主)给A17(矮个)照了一张，A17(矮个)说我在另屋也拍了一张，不过和这张不一样（说明A17(矮个)与之前A的经历差异很大，他在另屋拍过照片，且对这方案很了解）

E0(女主)想起之前从另屋拿到的照片上是红字，于是建议，既然我们是蓝荧光棒屋，换蓝笔写吧。

E0(女主)用蓝笔在照片背后写了编号，大家掷出的点数分别是：

E(女主) K(男主) M(百祥哥) L(眼镜妹) H(高个) B(神婆) A(矮个) La(绿茶)

2 ? 4 6 3 6 ? 2

A17(矮个)提议，为了增加辩识度，我们可以再放一件随机物品。比如“蜡烛、书……”

E0(女主)插一句，说，“或者乒乓球拍？”，A17(矮个)说，“对！”

（E0(女主)此时已知道，B(神婆)与L(眼镜妹)是这屋的原住户(诡异的重复对话)，A(矮个)与H(高个)靠不住(出去后回来的)，和自己来自同一屋的只可能是K(男主)、M(百祥哥)、La(绿茶)，但是不确定这仨还是不是最早和自己一起的那仨，于是故意说出原来房间0中收到箱子中的乒乓球拍，看他仨反应）

E0(女主)问，“对吗?”，La16(绿茶)在A17(矮个)边上未表示反对，K16(男主)点头。

E0(女主)此时明白：La(绿茶)、K(男主)也被换过了！（因为乒乓球拍和另屋盒子里的物品一样，显然不是随机物品）

L9(眼镜妹)提议，放入一个杯垫，于是箱子准备好。

众人松一口气，“回屋前，打开屋外的箱子看东西对不对就可大致知道屋子是否正确了”。

L9(眼镜妹)说，“想知道和上次箱子里的数字有何不同？”E0(女主)说，"我来对一下。"

E0(女主)打开本子，发现已存在绿色记录：

E(女主) K(男主) M(百祥哥) L(眼镜妹) H(高个) B(神婆) A(矮个) La(绿茶)

3 2 2 5 5 3 4 5

（第三次提醒观众这个房间不是之前的房间0，房间0里是红色记录）

E0(女主)凭着记忆，用红笔重写了之前在房间0的记录（记得真准）：

E(女主) K(男主) M(百祥哥) L(眼镜妹) H(高个) B(神婆) A(矮个) La(绿茶)

4 6 1 1 1 4 5 2

L9问，“数字没问题吧？”E0(女主)说，“没问题。”（问题大着呢！）

E0(女主)问众人，上次箱子里各自的数字是多少。L9(眼镜妹)回答是5，B9回答是3，K16(男主)回答是6，H17(高个)回答是3，其他人回答的镜头没给。

E0(女主)更加确认了当前屋里的状况：

绿色记录是房间9原住户的记录，L9和B9(神婆)回答与记录一致，再次说明他俩是原住户；其他人回答与记录不一致，说明都是外来者。K16回答与红色记录一致，只是巧合（之前用乒乓球拍试过了）；H17(高个)回答在绿红记录中都没有，说明是其他房间来的（肯定不是H0/H9）。

H17(高个)展示自己手机算的数字给E0(女主)，手机屏未裂。

E0(女主)只好找到她认为没被换过的M14(百祥哥)，和M14(百祥哥)说了自己的推断，M14(百祥哥)大笑（快疯了）。E0(女主)说黑暗区域就像转盘，我们被随机地扔到这里，得想办法回去。M14(百祥哥)说，既然是转盘，怎么可能回去？

K16(男主)回屋，说箱子已放好

（搞笑的一场闹剧：）

H17(高个)收到外面M18(百祥哥)递来的纸条，提到了M(百祥哥)和B(神婆)，H17(高个)问这是啥意思

M14(百祥哥)说没啥意思，H17(高个)问，没啥意思，为啥我老婆流鼻血了？

H17(高个)问B9(神婆)，B9捱不过，说出之前和M(百祥哥)交往的私事

H17(高个)发现只有自己蒙在鼓里，怒问M14(百祥哥)

M14(百祥哥)解释说，你别激动，我们不是同一时空的人。这屋是B9(神婆)和L9(眼镜妹)的，不是你的。

H17(高个)再怒，你睡了我老婆，这是你是想告诉我的吗？

M14(百祥哥)说，你看看你手机屏裂没裂？

H17(高个)更怒，这TM有毛线关系？

众人说，有关系，快拿出来。

H17(高个)拿出手机，说，屏没裂。

众人惊讶，之前你的手机是屏裂的。（赶巧，除H17(高个)外的众人的时空里，H的手机屏都裂了）

M14(百祥哥)又问，你之前看到箱子里装的是啥？

H17(高个)更加怒，这TM又有毛线关系？

众人说，有关系，快回答。

H17(高个)说，是订书机。

B9(神婆)和L9(眼镜妹)说，我们的是烤箱手套。

E0(女主)说，我的是乒乓球拍。

M14(百祥哥)说，我的是餐巾。

M14(百祥哥)又说，我俩是不同现实的，你生的是其他M的气，不是我的

H17(高个)说，对，在我的现实中，我最好的朋友不会睡我老婆

M14(百祥哥)说，你没明白，分支是从今晚开始的，（在这之前我和你老婆睡过的），所以每个分支的我都睡过你老婆（M14太实诚了……这是解释的时机么？）

H17(高个)打倒M14(百祥哥)，众人拉走H17(高个)

E0(女主)和M14(百祥哥)在厅里说话，突然持绿荧光棒的M19(百祥哥)闯进来，打倒了M14

B9(神婆)来到厅中，鼻血流出，滴落在La16(绿茶)身上，La16(绿茶)抓狂，K16抱住了La16(绿茶)，屋里嘈杂混乱

E0(女主)再也受不了这屋的环境，开门，发现门上有H20(高个)贴的纸条。

E0(女主)环顾了下屋子，觉得没啥可留恋的了，离开屋子。

E0(女主)走过黑暗区域，遇到了各种不同的屋子：

1. 自己烦躁不已的屋子

2. 吵架的屋子

3. 暴力的屋子

4. 男友变心的屋子

E0(女主)找了许久，总算找到一个自己境遇完美的屋子——这里没有吵架、暴力，自己未因彗星烦躁，男友K(男主)也深爱着自己。

按前面的时空编号，这屋的俩人是E21(女主)与K21(男主)，E21(女主)穿的是黑色带白斑点的袜子

E0(女主)通过“鬼门”进入屋子，到厨房拿了轻毒品

E0(女主)在屋内听到，E21(女主)已决定和K21(男主)去越南，当K21(男主)工作时，E21(女主)逛街。

E0(女主)用球棒打碎高个的车窗，诱使众人出门，E0(女主)用轻毒品扎晕了E21，将E21拖到后备箱。

E0(女主)从鬼门进屋，与K21(男主)拥抱，众人提议出鬼门看彗星

E0(女主)走在众人最后，发现E22在向卫生间爬入（与E21不同，E22穿的是纯黑的袜子），冲进卫生间，将E22打晕，然后将其抱到浴缸里。E0(女主)发现戒指不见，从E22手上撸下戒指，却没看到自己的戒指在卫生间地上

E0(女主)走出卫生间，发现时间线发生变化，此时众人刚进门，正在打招呼，La23(绿茶)的包还未摘，再也承受不住，晕倒。

第二天早上，E0(女主)醒来，发现睡在沙发上

到厨房，发现L23(眼镜妹)正在洗杯子，完好无损的绿杯子再次出镜

到卫生间，发现昨晚的E22(女主)已不复存在

到屋外，发现高个的车窗仍被损坏，物理书在车座上没被拿走

K23(男主)与E0(女主)打招呼，将卫生间捡到的戒指递给E0(女主)，E0看着手上的两个戒指，无奈至极（事情还没完）

K23(男主)接到电话，对E0(女主)说，奇怪，是你打给我？K23(男主)听到电话对面所说后，怀疑地看着E0(女主)，全片戛然而止。

（对这个结局，我的理解：

1. 前一天晚上E0(女主)打晕E22，走出卫生间时，彗星结束，发生了退相干，所有赴宴的E均坍缩成了E0，由于宴会开始后不同的E过多，坍缩后的时间点回到了宴会前

2. 更早的相干实际上发生于E(女主)开车时，虽然赴宴的E都坍缩成了E0，没赴宴的E23却未坍缩,。E23当晚手机无信号，没能赴宴，第二天，手机有信号了，E23(女主)打电话给K23(男主)）

（End）

原文：A Super-Spoilery Interview With the Director of 'Coherence,' the Twistiest Movie of the Year（https://www.yahoo.com/movies/a-super-spoilery-interview-with-the-director-of-94160809847.html）n作者：Gwynne Watkinsn翻译： 猴纸瓦力nn编者按：你如果还没有看过《相干效应》（见注释1）这部烧脑惊悚片的话，可能完全看不懂以下的访谈内容。在本周稍早前，这部影片已经可以点播，不过看过它的观众都会有许多极其困扰、至关剧情的疑惑。所以，等看过影片——应该去看看，因为实在很棒——之后，再来这里解开所有的疑惑吧。nn《相干效应》的导演和编剧之一James Ward Byrkit喜欢把自己这部低成本、小制作的惊悚片比作是一间“恐怖欢乐屋”（见注释2）。但《相干效应》并不是一部靠廉价视觉小把戏把人吓尿的影片，相反，它时紧时松的戏剧表演更像是一集精彩的《阴阳魔界》（见注释3）：选取日常生活的普通一幕（在《相干效应》中选取的是八位好友共进晚餐的一幕），再通过高智商的科幻元素扭转剧情。在此，简单复述一下影片的剧情：《相干效应》讲述了在彗星划过地球上空的一个夜晚，八位好友齐聚一堂，共进晚餐。当晚，手机信号消失，电力突然中断。随后，他们意识到更不可思议的事情发生了：彗星将他们的现实分成了多个维度，每一个维度里都有各自的房子和晚宴。他们试着通过将随机物品装进盒子里来标记自己的房子，而其他维度里的他们也这么做了。逐渐地，他们开始质疑彼此的关系，质疑他们所在现实的本质。影片由Nicholas Brendon（曾在《吸血鬼猎人巴菲》中饰演Xander）和Lauren Maher（曾在《加勒比海盗》系列中饰演Scarlett）领衔主演，编剧除了Byrkit之外还有Alex Manugian，他主要负责一些剧中的即兴情节。nn在雅虎电影的这篇深入（且含海量剧透）的访谈中，Byrkit（他还是2011年动画片《兰戈》的编剧之一，同时还负责《加勒比海盗》系列中多部作品的故事板创作）将会详尽地解释自己是如何拼凑出这一部影片的。nnQ：《相关理论》这个点子是怎么来的？nnA：当时，Alex Manugian和我身无分文。我们站在我家的客厅，想着：“我们该怎么拍一部区别于成千上万独立电影那样讲述庸俗关系的电影呢？”于是，我们想到了这个多维现实世界的概念。此后，我们足足花了一年的时间，来设计包袱、绘制人物关系，并让他们紧扣主题。nnQ：你以前参与创作的剧本，都是一些大投资高成本的项目。而这次，你却动用了最少的资源去拍这部影片。难道你有没有想过寻求其他资金来源？nnA：没有，我是刻意不这么做的。我为那些大片绘制故事板，目的就是为自己疯狂的独立实验电影积攒启动资金。尤其是在《加勒比海盗》系列和《兰戈》之后，我刻意选择了回归简单和纯粹的东西。nnQ：那么关于选角，你是如何决定这几个角色由谁扮演的？在拍摄之前，这些演员彼此认识吗？nnA：他们都是足够信任我，即便不知道我们要做什么，即便没有剧本，也会来到我家的人。不过他们彼此并不认识。所以，当晚他们就这么来了。我（对其中一个演员）说：“准备好，为八个你未曾蒙面的人做一只鸡#文明分隔符#吧。”在这之后，他们在全都抵达我家的五分钟后，就开始融入角色，变身成相识多年的老朋友、老情人或夫妇。选角是一件极为重要的工作。在片中扮演（带着女友来的）Amir的Alex Manugian和我一起写了一个人物大纲，然后又花上几周的时间，拿着一些我们能够叫得动的演员朋友和联系人的照片，讨论着：“谁看起来像是一对夫妇？谁看起来像是朋友？”nnQ：我对Nicholas Brendon特别好奇，因为我本人就是《吸血鬼猎人巴菲》的大粉丝。而他所饰演的角色Mike自称是《罗斯威尔》（见注释4）里的主要演员，此外，还有其他一些关键细节都是和演员本身的生活很相似的。nnA：Mike就是夸张版的Nicholas，我们确实讨论过这个问题。我对他说：“我并不要真的要让你本色出演，但是一旦有符合你自己的地方就可以尽情发挥，最好能再夸大一些，好让故事引人入胜”。在这一点上，他做得非常好。nnQ：在影片拍摄时，你们都向演员交代了哪些信息？nnA：我们一共拍了五个晚上。每一天，每一个演员都会拿到一张便笺纸，上面列了他们当晚要做的事，和一些情景条件和行动目标，比如“如果发生了某某情况，你就要做某某事”或者“今晚设法离开这间房子”等。他们不知道其他人要做什么，所以这对他们来说非常刺激。他们对即将发生的碰撞、断电和意外状况都毫不知情。nnQ：除了断电之外，演员们还有没有什么时候被吓了一大跳的？nnA：任何时候。他们不知道盒子里装着什么，他们不知道那些荧光棒有什么含义，他们也不知道即将发生的争吵。我当时就是想着：“在这种情况下，谁能预料到会发生什么事儿呢？”nnQ：那他们知道电影的基调和主线吗？因为剧情很快就从一片和乐融融的气氛中急转直下了。nnA：我不想让他们知道。这就是为什么我们不告诉他们具体的角色设定的原因。我只是试着告诉他们：“你们是在一群自以为是的北加州白人的晚宴上，最寻常的人物。”如果全都说透了，他们就会想着如何演绎这群在超现实状况下的角色，这样反而不自然，不够吸引人了。nnQ：所以，你们其实只要不断吓唬他们就行了，是吧？他们在拍摄阶段的最后有真正被吓到吗？nnA：当然了。第一晚是他们最害怕的，因为当时突然断电了，而且又有敲门声。当字条出现的时候，他们才真正意识到：“好吧，这真是一间恐怖欢乐屋。我们并不是在做一个即兴的实验，而是被关在了一个专门为我们设计的恐怖欢乐屋中。”而当他们发现外面还有一个又一个这样的恐怖欢乐屋在等着他们的时候，他们着实很兴奋。nnQ：我注意到他们在对话中提到了1998年Gwyneth Paltrow主演的电影《双面情人》（见注释5）。这是你本来就是准备好的，还是演员们自己想到的？nnA：这是Lauren Maher拿到的便签纸中所写的一个例子。（她扮演的Laurie是Amir带来的局外人，曾经和这群人里的Kevin交往过。）便签纸上写的大致是：“这时，她可以提到这部影片并自圆其说。”但是，演员们可以根据便签的提示扯出20多个相关的话题。因此，该说什么，怎么说，完全是由演员决定的。基本上是怎么自然怎么说。这么回答你吧，我只是指点一下，具体的台词是Lauren决定的。nnQ：你构想过影片确切的结局吗？nnA：大概有一个想法。我们能确定的是，这是一个关于Emily的故事，而且得是一个主角逐渐浮出水面的故事。（Emily就是Emily Foxler饰演的舞蹈演员。）我们希望在一开始，大家觉得是一场群戏，不确定谁是主角。当然，如果是第二次看的话，那就一目了然了，从第一幕就可以发现，一切都是关于她的。另外，我们也确定Emily必须得经历一些不寻常的事情，并得作出关键的选择。我们有想过另一个版本的结局，就是她和最后那个世界里的Kevin在一起了——即便他不是原来的那个Kevin。（Kevin是Emily现任男友，由Maury Sterling饰演。）同时，他们也决定欣然接受这样的结局，（预想的那一版结尾）大概是两人一边看着彼此，一边说：“这样……没问题吧？”不过现在的这个结局看起来更真实一些。毕竟你选择了暴力，自然是不会有什么好结果的。nnQ：我在看第二遍的时候发现影片中出现了两次关于花瓶的对话。这是暗示Emily进入了另一个房间的第一条线索吗？nnA：这的确是第一条线索。nnQ：我们来谈谈这个走错的房子吧。到后来，有几个从在原来房子里的人呆在了这个走错的房子里？nnA：你是指Emily决定逃离的那间房子，而不是影片最后的那间房子？nnQ：对。nnA：应该是Emily，Laurie和Kevin。因为是他们三个人和Mike一起出去检查另一间房子的。当他们说“我们得去看看那间房子”的时候，镜头一直是跟着他们的。所以他们四个出去了，回来的时候进入了一间新的房子。之后Mile又离开过，所以之后的Mike就不是原来的Mike了，对吧？而且Mike在后来说：“我看到的是餐巾”。因此，在影片最后，当他们互相争执，有人问“你看到盒子里的随机物品是什么”的时候，你就可以清楚地分辨出谁是属于哪个房子的了。Hugo（Hugo Armstrong饰演）和Amir属于订书机盒子的房子，Beth（Elizabeth Gracen饰演）和Lee（Lorene Scafaria饰演）属于微波炉手套的房子的，而她俩从来没有离开过这件房子，可见这间就是微波炉手套的房子。然后Kevin、Laurie和Em（在之前的房子里）看到的是乒乓球拍。而Mike则说：“我看到的是餐巾。”nnQ：我们看到了多少个这样的“快码”？最后，Em还从某处的盒子里拿出了一只猴子玩偶。nnA：是的，这只是为了证明他们的猜测，也就是有很多房子都跟他们一样选择了“快码”——通过选取一个随机物品来标记自己的房间以便快速辨认。所以，既然看到了从来没出现过的猴子玩偶，那么就说明了这个猜测是对的。（那时，）你可能会猜，估计至少有50种随机物品吧。但其实，他们的选择是受限于身边物品的种类的：在餐厅或客厅里，他们当时究竟有哪些东西可以选择用来装进盒子呢？nnQ：观影者需要留意那扇无用之门（见注释6）吗？nnA：（笑）那扇无用之门被使用了好多次。（Emily）是从这儿进来的，也是从这儿出去的，最后还是从这儿进来的。当然，这些过程都交待得非常隐晦。此外，Hugh和Amir拿走盒子的时候也是走的那扇门。说到这个，我得提醒一下，如果你看的够仔细，（你会发现）当他们拿走盒子的时候，他们往盒子里放了一只微波炉手套。nnQ：天哪！nnA：一些人在第六次看的时候才会发现这个线索。他们想要离开这个房子，于是将照片放回了盒子，并把微波炉手套也放进了盒子，因为这间房子就是微波炉手套房子。然而对此，Emily、Kevin和Laurie却毫不知情。其实你只要看看桌子，问一句“为什么乒乓拍变成了微波炉手套？”那么故事的进展可能就大不相同了。不过他们没有那么做，因为他们根本没有发现，甚至演员本身也没有发现。对于为什么桌上多出了微波炉手套，他们完全没有质疑。nnQ：那么，杯垫房子又是哪一间呢？nnA：我刚刚说这间房子是微波炉手套房子，指的是他们收到的盒子里装着微波炉手套。当Hugh和Amir带回来一只盒子的时候，他们打开了它并问道：“为什么里面有个微波炉手套？”因此，每一间房子都收到了一只盒子，后来又自己做了一只盒子。对于这间房子来说，他们收到了装着微波炉手套的盒子，后来做盒子的时候选了杯垫。nnQ：你可以数得过来我们在镜头里看到的究竟有多少间不同的房子吗？nnA：当然可以。这其实并不复杂，因为我们在整部影片中都是跟随着Emily的视角的。我们只要跟着她的行动就可以了。一开始，她在收到装着乒乓球拍盒子的房子里。（在她进入黑暗地带）之后，她在不知情的情况下来到了一个新的房子，也就是收到微波炉手套盒子的房子。最后，她决定改变现实，选择了一间自始至终没有收到过盒子的房子。nnQ：所以说，只要我们一直跟着她的视角，就能分清楚不同的房子了。nnA：是的，不管我们在中间撒了多少意大利面，织了多少个结，只要从头到尾跟着她的视角，一切就简单了。nnQ：影片中是否还隐藏着类似创可贴那样的小细节没有被明确指出来？nnA：当然。很多细节就像是《威利在哪里？》（见注释7）一样，因此我不想把它们透露出来。我们一度曾想把影片的宣传语写成：“如果电影中有450处矛盾，那么这450处都是我们刻意为之的。”只要你看得足够认真，就会发现Alex和我玩儿得很疯，“哦，既然是这间房子，为什么我们不在这里做些区别呢？”如果你留意Nicholas Brendon衬衫上的纽扣，你也会发现扣法上的区别。此外，还有个别线索是只有Alex和我才知道的。对此，演员们都觉得很奇怪，他们不明白为什么我们要做这些细微的变动。所以，即便是看第十二次，依然会觉得很有趣。nnQ：是否还有一些细节是你希望那些看了好多次的观众们留意的？nnA：是的。最重要的一点是一些看了超过三次的人们告诉我的。他们说，在第一看的的时候，剧中人物的每段对话似乎都是随机的闲聊，但是在第三、第四次看的时候才突然恍然大悟，原来这些对话其实都是紧扣主题的。早在最开始厨房的一幕，当Emily出场，大家互相问候的时候，他们谈论了三件事：彗星即将经过，Laurie要来，还有氯胺酮。你会觉得他们只是闲扯，但是正是这三个要素决定了Emily最后的选择。彗星来了，对Kevin余情未了的Laurie也来了，而氯胺酮则为她提供了解决一切的方法。在影片最后，她握住厨房里的氯胺酮，想着：“好吧，这些事儿让我决定得采取行动，改变我现在的生活，让我得到我应得的。”nnQ：我很喜欢所有交织在剧情中关于生活的多种可能性的主题：包括Emily和她的替角工作以及Laurie更换的男友。仿佛在一切发生之前，他们的另一种生活早已跃然屏幕上。nnA：没错。这就是影片的主题。这一切都是关于你和你自己或者说和另一个可能存在的你之间的冲突和斗争。这么说吧，Mike出演过《罗斯威尔》，然而在《罗斯威尔》的粉丝心中，Mike却压根儿不是她记忆中的版本。Lee也说过：“你不是那个人。不对，你不是和我结婚的那个人。”每一个细节，都是在表达一个中心思想：我们总是难免陷入与自我意识发生冲突的局面中，总是难免陷入对自己生活多种可能的幻想中。nnQ：我希望这部影片能够拍成电视剧。nnA：（笑）不错的想法。我们也曾接到许多大公司的接洽，他们说：“嘿，要不要请一些大明星，重拍成一部好莱坞大片？”这让我很反感。这部影片的魅力就在它拍摄和叙事的混乱性，同时，影片又通过这种混乱性被有机地创造出来。不过，我倒是愿意在印度、韩国或俄罗斯拍摄这部影片的另一个版本。能够在世界各地看到这部影片七个不同的版本，一定非常棒！nn（译文完）nn译者注释：nn1、《相干效应》（Coherence）：很多网站都把这部电影翻译成《彗星来的那一夜》，其实那样的意译更符合中国人的习惯。但是根据原文，并且为了更好地解释故事，笔者在文中还是采用了直译《相干效应》（或《相干理论》）。因为影片的主题跟量子力学理论有关，在量子力学理论中有一个概念叫做“量子退相干（quantum decoherence）”或简称“退相干（decoherence）”，而这个概念里最常用到的例子就是思想实验“薛定谔的猫（Erwin Schrödinger's Cat）”。当然，对于这一概念，学术界也有不同的诠释，笔者认为其中跟影片比较相关的诠释被称为“多世界诠释（many-worlds interpretation，或缩写为MWI）”：“按照多世界诠释，当盒子被打开后，猫的活状态和死状态都仍旧延续不断，但彼此之间发生了退相干。换句话说，当盒子被打开的时候，观察者和猫的纠缠态被割离为两个分支：观察者看着盒子里的死猫，和观察者看着盒子里的活猫。但是由于活和死的状态发生了退相干，它们之间不会出现有效的信息交流或相互作用。当观察者打开盒子之时，观察者会和猫发生纠缠。对应于猫的活状态和死状态的观察者状态因此分别形成。每个观察者状态与猫发生了纠缠，所以‘对猫状态的观察’和‘猫的状态’彼此相互对应。量子退相干保证了不同的结果之间没有相互作用。”（摘自《维基百科》）现在，我们再来结合影片探讨一下。影片认为，现实是充满无数个平行世界的，但由于“退相干”的缘故，这些平行世界之间不会出现交集或互相作用。然而，由于彗星这一特殊条件，平行世界之间产生了短暂的交集甚至互相作用，因此才有了整部影片所讲述的惊悚一夜。也就是说“退相干（decoherence）”在那一晚变成了“相干（coherence）”。这正是影片的标题，也是影片的主题。nn2、恐怖欢乐屋（funhouse）：指（游乐场里的）设有有趣或吓人物件的房间。（摘自《柯林斯英汉双解大词典》）nn3、《阴阳魔界》（Twilight Zone）：1959年美国CBS制作，并在CBS频道首播的科幻电视系列剧。它由一系列独立的故事组成，内容以超自然现象、未来世界以及其他怪诞神秘事件为主，每一集通常都有一个寓意深长和出乎预料的结局。（摘译自《维基百科》）nn4、《罗斯威尔》（Roswell）：1999年美国20世纪福克斯电视公司制作，并在WB电视网首播的科幻电视剧，又译“E星恋”。它改编自Melinda Metz的系列小说Roswell High，取材于1947年美国罗斯威尔飞碟坠毁事件（Roswell UFO incident）。剧集通过讲述在事件发生四十年后，四个外星人隐藏在人类世界，并寻找机会重返母星的故事，侧面反映和描写了青少年在成长上所面对的各种问题。（摘译自《维基百科》和“豆瓣网”）nn5、《双面情人》（Sliding Doors）：1998年米拉麦克斯和派拉蒙共同发行的浪漫爱情电影。影片引入了平行宇宙的概念，通过两个平行时空来讲述同一个女人不一样的命运。（摘译自《维基百科》）nn6、无用之门（the door to nowhere）：即影片开始不久，Beth在晚餐时谈论风水的时候所指的那扇门。她认为那扇门的风水不好，因此称之为“无用之门”。nn7、《威利在哪里？》（Where's Waldo?）：一套由英国插画家Martin Handford从1987年起开始创作的系列儿童书籍，原名是Where's Wally?。图书的每一页都是一张人山人海的图片，而读者必须根据提示，在图中找出一个特定的人物——Wally。Wally穿着红白条纹的衬衫并戴着一个绒球帽，手上拿着木制的手杖，还戴着一副眼镜。他总是会弄丢东西，如书本、野营设备甚至是他的鞋子，而读者在找到Wally的同时，也要在图中帮他找出这些东西来。该系列书籍被翻译成三十多个语言在全世界各个国家发行，由于地域差异，Wally的名字也各不相同。在北美，这套书籍名为Where's Waldo。在中国大陆，动画版的Where's Wally?曾被翻译为《聪明的沃里》，不过在2013年书籍的中文简体版发行时，选择了和台湾一致的《威利在哪里？》作为其官方中文名。（摘译自《维基百科》）nn=================================================n=================================================nn非常感谢@非42 提出翻译错误的地方！

剧透警告。如果你没看过《Coherence》，即《彗星来的那一夜》，请不要看这篇文章。nn一般来说，把电影剧情复述一遍是件挺无聊的事，但这个电影是个例外，它的设定和编排相当地复杂有趣，如果你看过这部电影，但又有很多疑问的话，请毫不犹豫地往下看。nn先说一下这部影片的设定。nn第一个设定是彗星的到来让「平行世界」互相连通。容我稍微解释一下这句话。想象一下你正在掷骰子，你可能掷出一到六的任何一个数字。你每掷一次骰子，这个世界就分离成了六个不同的世界，其中一个世界你掷出了一，另一个世界你掷出了二，……以此类推。这些不同的世界在你掷下骰子的一刻分道扬镳，从此再也没有任何交集，就像两张纸上的蚂蚁，永远也见不了面。然而这天晚上彗星来了，它在不同的纸张之间搭起了很多桥，让它们彼此相通，纸上的蚂蚁们一开始不知道这事，于是从一张纸爬到另一张纸，又爬到另一张纸……迷失在「平行世界」里。nn第二个设定是摄像机——也就是观众，也会在不同的世界里穿梭，但这个摄像机始终跟着其中一只蚂蚁，这只蚂蚁就是女主角 Em 。所以，要了解这部电影的故事，重点是要了解 Em 都到过哪个世界，都见到了谁，她见到的这些人又是从哪个世界来的。搞懂这些，就搞懂了这部电影的情节。nn开始说故事之前，先约定一下人物命名规则。因为在故事里，不同的人有相同的名字，为了区分开它们，我们用「名字_出场顺序」的方式来表示一个人，比如 Mike_0 表示第一个出场的 Mike ， Mike_1 表示第二个出场的 Mike ……此外，有些我不太肯定的地方，我会用斜体字 + 下划线标出，表示存疑。nnOK, Let's go!nn影片一开始，Em_0 在车里 和 Kevin_0 打电话，Kevin_0 说 「我时间还充裕……去参加聚会前，有个事我们得聊聊」，然后信号没了， Em_0 的手机屏幕碎掉。nnEm_0 停好车进屋时，Mike_0、Lee_0、Beth_0 正在闲聊。这里穿着蓝色格子衬衫的 Mike_0 是其它世界穿越过来的，因为当其它人谈到说 Laurie 要来的时候，他完全不知道这是谁。Em_0 甚至以为 Mike_0 在开玩笑，但注意 Mike_0 此时的表情，是真的迷惑。Lee_0 和 Beth_0 这时有一个关于「花瓶从哪买」的对话，这个对话是对 Em_0 而言很重要，后面会说到。随后 Kevin_1 和 Hugh_0 一起进来了。这里的 Kevin_1 和之前电话里的 Kevin_0 不是一个人，因为 Kevin_1 没有想要和 Em_0 聊什么，此外，Kevin_1 的编辑要求他马上把 Em 的澳大利亚行程定下，而之前的 Kevin_0 表示自己「时间还充裕」。nn随后，Admir_0 和 Laurie_0 进来。饭桌上大家进行了一次信息量很大的谈话。此时坐在饭桌上的是 Mike_1 ，而不是之前忘记了 Laurie 是谁的 Mike_0 ，这位 Mike_1 穿着黑色格子衬衫、知道 Laurie、并坚信 Laurie 是在搞瑜伽；而在 Laurie_0 的世界里，那个电视剧的主演不是 Mike ，这说明 Laurie_0 也是来自另一个世界的。也就是说，此时饭桌上至少有两个人是其它世界过来的，如果加上存疑的 Kevin_1 以及一直跟他在一起的 Hugh_0 ，那么可能有多达四个人是其它世界过来的，但饭桌上，大家显然都没有在意这些，又继续聊了很多有的没的，包括 Em_0 跳舞的事、彗星、Kevin_1 的梦、风水等，接着 Hugh_0 的手机屏幕碎了。nn这时屋子停电了。大家打开了一盒蓝色的荧光棒，出去看对面的屋子，回来的时候桌子上多了一个破碎的杯子，这暗示着所有人都来到了另一个屋子，但人员本身没有发生变化。 Hugh_0 和 Admir_0 决定出门去对面的屋子借电话，Mike_1 让他们带上荧光棒好识别身份，其他人则呆在屋内，期间有另外一个世界的人来骚扰，但没有露面，而后 Mike_1 恢复了电力供应。nn过了一会，Hugh_1 和 Admir_1 进门，带来一个盒子，里边有一个乒乓球拍，以及每个人的照片，照片上写着数字，分别是 Lee 1 / Hugh 1 / Mike 1 / Laurie 2 / Kevin 6 / Admir 5 / Em 4 / Raurie 2 。这些数字被 Em_0 用红色记号笔写在了纸上。Lee 帮助 Hugh_1 贴上了一块布质的创口贴。nn这里需要说明一下，没有足够的理由说明拿着箱子回来的 Admir_1 和离开的 Admir_0 是否同一个人，以及 Hugh_1 和离开的 Hugh_0 是否同一个人，但按照影片的设定，他们有很大的概率不是同一个人。nnEm_0 对 Kevin_1 在饭桌上讲的故事表达了不满，两人小吵了一番，随后 Em_0 跟着 Kevin_1、Mike_1、Laurie_0 四人拿着蓝色的荧光棒出门，在路上遇见了四个拿着红色荧光棒的自己。nnEm_0 等人吓得跑回屋子，但注意，这个屋子已经不是他们出发的那个「收到乒乓球拍的屋子」了，这是一个「收到手套的屋子」——一会解释为什么是手套。四个人进来后，这个屋子里有八个人，包括 Em_0、Kevin_1、Mike_1、Laurie_0、Lee_1、Beth_1、Hugh_2、Admir_2 ，注意，后面四个人都是新出现的角色。nn首先，听完前边四个人关于「对方四个人拿着红色荧光棒，而我方是拿着蓝色荧光棒」的描述，Hugh_2 和 Admir_2 就傻眼了，因为他们就是来自某个红色荧光棒的屋子，而 Hugh_2 也注意到，桌子上的荧光棒只有蓝色的被打开了，这意味着他们走错屋子了。两人私底下一商量，决定拿着这个屋子的箱子和书离开，刚好这时，Beth_1 说 Hugh 的车上有本书，可以参考一下，Hugh_2 就和 Kevin_1 一起，把书给拿了回来，然后 Hugh_2 向大家解释了 Coherence 的意义。nnLee_1 此前一直在睡觉，这时睡醒了，Beth_1 说自己的镇定剂还是很有效的，大家开始怀疑是不是 Beth_1 的镇定剂让大家出现了集体幻觉，结果争了半天没有结论，但这时 Em_0 听到 Lee_1 和 Beth_1 重复了一次关于「花瓶从哪买」的对话，这让她意识到自己已经走错屋子了。Lee_1 和 Beth_1 交谈的镜头也在说明这个屋子不是原来的那个，比如 Lee_1 在洗的那个杯子在原来的屋子里已经碎掉了，并且她说 Mike 没有工作，这也和原来屋子里的 Mike 是一个电视剧的主演相矛盾。nn那么 Mike 呢？由于 Mike_1 决定用自己和 Beth 睡过的事去威胁另一个世界的自己，结果出门后不知去向，而另一个爱喝酒的 Mike_2（第三个 Mike 了）却来到了这个屋子，他的时间和一直未离开的 Kevin_1 是对不上的。nnHugh_2 和 Admir_2 准备逃走了，这里有个细节，他们在收拾盒子的时候，从桌子上拿了一个手套放进了盒子。这为什么有个手套？因为 Hugh_2 和 Admir_2 曾经带着一个装着手套的盒子来到这里，所以这是一个「收到了手套」的屋子——但闯入这里的四个人都没有注意到桌子上有个手套。nn大家发现 Hugh_2 和 Admir_2 逃走，一片混乱。不久，这个「收到了手套的屋子」也停电了。期间门外有辆车被人打碎，六个人跑出去看。这时 Em_0 遇见了某个世界过来的 Kevin_2 。nn大家回屋后不久，Hugh_3 和 Admir_3 闯了进来（第四对了= =！）。Hugh_3 贴着一个透明的创口贴，说明他不是 Hugh_1 ，此外他拿着蓝色荧光棒，说明他不是 Hugh_2，最后，他手机没坏，说明他不是 Hugh_0 。事实上，他只能来自一个新的屋子……唉，一片混乱。nn这时候一帮天南地北的人却还想着给这个屋子做个标记。 Lee_1 拿了一个箱子出来，这个箱子和 Em_0 第一次看到的箱子一模一样，但是看此事 Laurie_0 的表情，她一点也不惊讶，我们似乎能从这里看出，这个可能不是 Laurie_0 而是 Laurie_1 。Admir_3 此时提议放一个乒乓球拍在里面当做标记，这是在进一步佐证他不是来自「收到乒乓球拍的屋子」。nn然后这里有一段 Em_0 验证数字的过程。这里绿色的数字是这个「收到了手套的屋子」，在收到手套的时候每个人照片背后的数字。这些数字分别是：Kevin 2 / Mike 2 / Em 3 / Beth 3 / Em 4 / Lee 5 / Hugh 5 / Raurie 5 ，然后 Em_0 问每个人你们第一次看到盒子里自己的照片时，背后的数字是多少，只有 Lee_1 和 Beth_1 所记得数字和绿色的数字对应，这说明最多只有这两位属于这个「收到了手套的屋子」。nnEm_0 问 Kevin_1 他记忆中的数字是多少，对方说是6，这和原来那个「收到了乒乓球拍的屋子」里，Em_0 用红色笔记下来的数字是一样的。nn这时发生了一个插曲，有某个世界里的 Mike 来告密，说自己和 Beth 睡过，这让 Hugh_3 十分抓狂。这里 Mike_2 说了一句话，他说自己其实一直在外面游荡，希望能找到一个另他满意的世界——也就是 Beth 没有和自己睡过的世界，但失败了。这句话可能启发了 Em_0 。nn此时，这个「收到了手套的屋子」里的八个人来源很复杂。Em_0、Kevin_1、Laurie_0 是来自最早的那个「收到了乒乓球的屋子」；Mike_2 则来自某个「收到了餐巾纸屋子」（后面有交代）； Lee_1 和 Beth_1 真正属于这个「收到了手套的屋子」，而 Hugh_3 和 Admir_3 是来自于某个「收到了订书机的屋子」。nn接下去的故事就简单了。Em_0 出走，选了一个她认为最美好的世界，希望自己能取代里面的 Em_1 ，但是没有如愿，最后这个世界里有两个 Em 。nn在最早的饭桌上， Em_0 说了个故事，故事里的女人杀了自己老公，但第二天她老公又出现了，她觉得这人不是她老公。这可以看做是她自己结局的一个对应。

此片作为科幻烧脑片，的确够新颖，以至于如果你是发烧友，大概前十分钟你会有十次关掉此片的冲动，那些晃动的镜头，那些跳跃的话题，那些琐碎的对话，你甚至来不及记住人物的名字，就要被各自的八卦与情事给绕晕了，然后心里开始大骂网上推荐此片的各路大神，都TM给我装13，这又是耍的什么文艺作死向！nn 看完后，我自然大呼过瘾，而且诡异的是，为了理清思路我开始重放部分片段，尤其重看之前很随意看的前十五分钟的时候，总有种这片我在更早之前就点开过，绝不是昨天，更不是一周前，而应该是好几个月前，而且当时也是微博上看到推荐什么系列或影单，附带了链接，我就一个个试看，看到此片我就是前五分钟就关了，心想真会忽悠人的烂片，但我记得当时自己转发了这条微博，这种感觉如此强烈，就像每个人可能都有过的deja vu情境，于是我查看一遍自己的微博，查询日期追溯到此片上映时期，结果什么都没有，当然也可能我删掉了那一条，但这种重临过去的感受与此片一起出现还是很怪异。nn 接下来，我来简单分析一下跟随主角Em（即一开始讲述彗星事件，讲述通古斯大爆炸的金发妞）的视角来进行穿越。nn 饭桌上大家各自交谈以及吃饭前的交谈其实透露一些比较重要的细节，它们并不是无关紧要的。在厨房里，Em和Beth Mike Lee三人见面了，此时话题里有彗星，有Em屏幕碎裂的手机，那一小瓶镇静剂，以及Lee从Galaxy商店淘的干花装饰品。接着到饭桌上，第一个疑点出现了，Laurie的职业和Mike主演过的电视剧，Laurie显然和其他人之前有一段时间没见，但是熟识的，但这里其他人都认为她当过瑜伽老师，但她自己却声称从事在硅谷的工作，接着Mike在Laurie喜欢的剧集里演过主要角色，而Laurie似乎完全认不出他来，就像她看到版本里根本没有Mike一样，尽管其他人也表示惊奇Laurie居然认不住Mike，但这话题依然被带过。（事实上，有理由怀疑Laurie本人已经穿越了一次空间，被这个空间得Amir带到了聚会上）nn 谈话内容里谈到Em的芭蕾职业生涯，由于自己创作的芭蕾舞剧先被排挤，而后自己碍于面子，不愿担任首席的替补演员，于是将机会拱手让给Katherine，而机缘巧合下，Katherine反而由于那部芭蕾舞舞剧，成为旧金山首屈一指的女演员，以至于Laurie说提到芭蕾舞演员，她只认识Katherine。（在片子最后，Em穿越到一个新的空间里，在这里，她的朋友对她说，Katherine绝无可能在她跟Kevin去越南的一个月里完全取代她首席芭蕾舞演员的地位，显然，在此空间维度里，Em并没有离开挚爱的芭蕾舞，而是在自己的作品上取得了成功，并拥有首席的地位。）nn 第一次停电，带来第一次的人员流动，Hugh和Amir前去那栋唯一有光亮的房子，然后回来的时候，Hugh有受伤，而Amir则带回一个不认识的盒子，首先Amir以为最开始是Hugh放下了这个盒子，而Hugh则表示自己从未碰过这个盒子，由此观众可以第一次确认，片中出现了时空的扭曲。紧接着在打开盒子后，大家发现了各自的照片并且背后都有红色数字标示，并且有一只乒乓球拍与照片放在一起。此时所有八人都在场，见证了这个诡异的盒子。nn 在大家一起讨论Hugh与Amir的路线和主视角屋外的响动事件时，事情开始有了眉目，即可能是另一个空间的Hugh与Amir制造了主视角屋外的动静。而留在门上的字条更加证实了时空扭曲的存在。于是又有四人要去见证是否存在另一个自己，分别是Em Laurie Kevin Mike，这四人的出行让他们看到了完全一样的自己，唯一的不同是，他们拿的是蓝色荧光棒，而另外四个自己是红色荧光棒，这个细节一出，最开始回到此房子的Hugh与Amir交换了眼神，事实上，这俩人并非最早出去寻找亮房子的那两人，因为这两人拿着红色的荧光棒，于是果断带着仅有的知识和资料，即那本书和照片逃走，准备去找到属于自己的那个空间。nn 在四人出去的阶段，Lee消失，在七人讨论该拿另外空间的自己怎么办，要如何相处时，我们知道这段时间Lee在睡觉，直到Mike后来叫醒了Lee，并将她重新带回讨论现场。（我一直觉得Lee在睡觉的这段时间里有可能被人替换）nn 此时Mike准备偷走另一个空间的书，他告诉了Kevin并出去行动，而当他回来的时候，并声称离开了45分钟左右时，Kevin表示惊讶，因为在这所房子里，Mike消失的时间在五到十分钟之间，这里产生了时间的扭曲，屋内和屋外的时间并非是平行的，而是有先后。而与此同时，在房间里刚刚发生的疑似Beth下迷幻药的事件刚刚得到澄清和平息，但Em却注意到了不可思议的一件事，Beth和Lee进行了一段在影片开头一模一样的对话，关于那个干花的小装饰品，于是Em隐隐觉得自己已经身处在另一个空间里，而不是今晚她第一次离开前的那所房子。至此，与Em一起回来的其他三人Kevin Mike Laurie穿越了，其中Laurie已经是第二次穿越。n n 接下来又有一次停电，并紧接着发生了疑似砸车事件，于是屋内的人决定前去看个究竟，这次是六个人都离开了房子，Mike Lee Laurie Beth Em Kevin，在大家查看被砸的Hugh的车子时，Em去查看了自己的车子，并取下了一枚戒指，同时遇到了Kevin，只是在一阵对话后，双方都明白彼此并不属于同一个空间，于是惊慌中Em回到了房子里，并试探性的在房子里Kevin面前提到戒指，从而证实刚刚车边遇到的Kevin真的是另一个空间里的Kevin。接下来，疑似第一批走失的Hugh和Amir回来了，贴着不一样的邦迪，但却和屋内的人拿着一样颜色的荧光棒，于是其他人认为这是第一次出门的两人，但仔细分析，却并不一定，屋内只有两种颜色的荧光棒，每一个空间的人随意选取统一颜色，通过概率计算，任意两个空间里一起选择蓝色荧光棒的概率是25%，所以仅仅拿荧光棒考量显然不过关，再者，Em已经确定他们四人出行的那次已经发生了穿越，那么就更难确定这两人是第一所房子里那走失的两人了。nn 而紧接着纸条时间的核实则证明确实存在多个空间，因为Hugh和Amir走错的空间有两个纸条，而Em所在的主空间也有两个，但身在此处的Hugh却声称自己从未送出过纸条，那么贴纸条到对方门前的显然只能是第三空间了。大家一起商量给房子做记号，用筛子和随意选取的物品构成组合，在取盒子的时候，Em发现Lee拿出的盒子和第二次出现的Amir带回的盒子一模一样，而此时Lee本人似乎未有察觉，此处或许有点模棱两可，因为依据后面的剧情，每一个空间里都有一个盒子，而且极有可能是同一个盒子，所以应该当这个盒子再次出现的时候，除了Em的其他人都应该表现出惊讶的样子。nn 在做标记的时候，Amir提出了附加物品的主意，Em想起了最早看到的那个盒子里的乒乓球拍，奇怪的是，Amir没有任何反应，其他人也没反应，就像忘记自己曾见过一个装着乒乓球拍与照片的盒子一样，这时应该想到，Em独自在车边遇到另一个Kevin，随后回到的房子可能又不是离开时的那个房子了，一切发生了扭曲。而随后发生的数字核对事件则验证了Em心里已经藏了许久的不安。nn让我们来看一下那组数字，排列顺序为红色，绿色，人物回答nnMike （1,2） Lee（1,5,5）Hugh(1,5,3) Beth(4,3,3)nEm (4,3) Kevin (6,2,6) Amir(5,4) Laurie(2,5) n n红色数字是最开始那个拿回来的盒子里装的照片背后的一组数字，绿色数字则很有意思，是Em在本子上发现的，开始我以为绿色和蓝色是同一组数字，后来仔细观看发现不是，蓝色数字，电影没拍，但台词里却有，依次有五个人报出 Mike 4 Lee 6 Hugh 3 Beth6 Em 2，电影里Lee想知道新确定的蓝色数字和之前那组数字有什么不同，这里之前那组数字就是指的这组绿色数字，即这个房子里曾经打开过的由别组Amir和Hugh带回来的盒子里的那组数字，其中应该装有烤箱手套，而红色数字是Em凭记忆写下的和乒乓球拍在一起的那组数字。在可以得到的四个人的回答里，只有Beth和Lee对应上了绿色数字，即她们两人依然是这所房子曾打开绿色那组数字时候的原班人马，而其他人都统统不是。在对参照物品的核对上，更加映证了这一事实，Beth和Lee是烤箱手套，Hugh是订书机，而Em视角的则是乒乓球拍，Mike是餐巾，于是一下子就有了来自四个不同空间的人，注意，这里提到的是第一个盒子，即各自空间里都有一个Hugh和Amir外出带回来的盒子，然后都打开了这个盒子，同时这个盒子又分别被穿越了的Hugh和Amir带走。nn 关于绿色数字和蓝色数字还有红色数字的区别一定要搞清楚，不然就会发生我之前的错误，以为房间内从定好蓝色数字到Em核实数字之前发生了穿越，但事实上这是我的误解，因为之前没有弄清楚绿色数字的真正身份。nn Mike自食其果，为了避免偷书而威胁自己的行径结果却爆料出了自己和Beth有过旧情的秘密，而突然间的冲进屋内的Mike似乎生气某个空间的Mike干出蠢事害自己挨打，于是报复在了这个身在此处的Mike身上，女主角Em则再次在门后发现了那张Hugh留下的字条，在这里，一切事实都证实不仅仅多个空间存在，且各自都处于不同的时间里，前后相隔或许几秒或许几分钟或许几小时。Em终于决定去寻找一个自己想要栖身的空间，选定后采取手段除掉那个空间里的Em。她砸了汽车引开众人，注意，这里砸车的版本和先前的版本不一样，这里是八人全部出动的，Hugh和Amir也在，之前那次则是六人出动，这个空间的Em上车找戒指的时候被希望取代自己的Em用迷幻药壶迷昏，藏在后备车厢里。而昏迷的Em则企图到卫生间喝水以便清醒，再次及时被Em敲昏。nn 经历昏迷一夜后，似乎一切光怪陆离都是噩梦，生活恢复正常，甚至明明藏在浴缸里昏迷的Em也凭空消失，直到在车边，Kevin递给她自己行凶时遗落的戒指，而她手上正在戴的则是她要取代的Em的戒指，更直接的是，浴缸的Em显然没有死，而是自己逃出去，并在此刻打电话给了Kevin，由此，Kevin明白眼前的Em并不属于他所在的这个空间。nn 此片的确是手段新颖巧妙，从更接近普通生活的角度来展现那些无法想象的科幻场景，试图真实地描述当时空穿越发生时，身临其境的人们究竟会如何做出反应，算是很值得推敲的科幻小品。nn n=====================================================n 引自维基的理论与名词解释：n 薛定谔的猫 根据退相干理论，猫不可能永远处于生存与死亡的叠加态，由于环境的影响，很快地会产生退相干效应，猫改而处于生存或死亡的经典统计学状态，因此，一般而言，绝对无法观察到这生存与死亡的叠加态。nn 哥本哈根诠释 量子力学诠释中最被普遍支持的是哥本哈根诠释。［7］按照哥本哈根诠释，当观察发生时，系统不再处于两种状态的叠加态，转而坍缩为其中任意一种状态。薛定谔的思想实验清楚地显露出一个事实，即在这种诠释里，测量或观察的概念并没有被良好定义。这思想实验可以被诠释为，当盒子仍旧是封闭的时候，系统同时存在于“衰变的原子／死猫”和“未衰变的原子／活猫”这两种状态的叠加态，只有当盒子被打开，进行观察时，波函数坍缩为其中任意一种状态。n=====================================================

1. 全片的关键词是片名“Coherence”，而不是“薛定谔的猫”

我得说，原片名《Coherence》比中文译名《彗星来的那一夜》逼格高很多。

Coherence，直译就是“相干性”。经典物理中最简单的定义就是：这是一种让两列波产生干涉的性质。而在量子物理中，coherence可以从很多种角度去定义，后面再讲。

我不同意有人说的这是一部披着科幻外衣的人文片。相反，这片子的科学内核硬得很。用“Coherence”作片名，就说明编剧对量子物理的了解已经超过了简单卖弄一下“薛定谔的猫”这个概念或是不管三七二十一拿过“平行世界”的概念就来用的水平。我倒觉得最后女主黑化，展现“人性”的那一段，反而是副主题而已。

那么，“薛定谔的猫”和“平行世界”有什么关系？Coherence在这里又是什么含义？

简单来说，“薛定谔的猫”不是“平行世界”导致的结果。“平行世界”只是用来诠释“薛定谔的猫”的理论之一，更通行的说法是“多世界诠释” （many-worlds interpretation）。

这部片子其实是在量子力学的多世界诠释是正确的设定下，描写了“多世界”（平行世界）发生相干（coherence）时发生的事。

“薛定谔的猫”，让很多人迷惑的多半是在人开门观察之前，猫所处的那种不死不活又死又活的状态。其实，这种状态虽然诡异，但理论上总可以用一个波函数来表示。这个波函数在物理学家眼中具有很好的性质，因为它随时间的变化遵循薛定谔方程。门一开，“诡异"的状态立刻解除，我们得到了一个确定的状态：死或者活。开门瞬间猫的状态改变了，这意味着猫的波函数也有了一个突变，这个突变几乎是瞬时的，且不遵循薛定谔方程，是一种看上去由我们的观察（测量）而导致的突如其来的变化——这种由测量导致的突变才是更诡异的地方。

这种突变的本质是什么？就是量子力学如何诠释的问题了。两种最流行的诠释就是：哥本哈根诠释和多世界诠释。

哥本哈根诠释的核心在于波函数会“塌缩”，也就是测量瞬间，波函数以一定概率“突变”到一个确定的状态。在这种诠释下，不存在“平行世界”。猫死掉或是活着，完全是我们所在的唯一的宇宙里发生的一个随机的现象。

而在多世界诠释里，开门之前，一切和哥本哈根诠释一样。开门的一瞬间，波函数并没有塌缩，但宇宙却一分为二。在一个宇宙里猫是死的，在另一个宇宙里猫是活的。关键是，活猫的宇宙和死猫的宇宙在很短的时间里就“退相干”（decoherence)了，因此，这两个宇宙不会重叠——或者说它们退相干的速度非常之快，以至于一个宇宙中的人不可能觉察另一个宇宙的存在。

很明显，这部片子讨论的不是猫在开门之前的又死又活的状态（刘慈欣的《球状闪电》讨论的倒是这个），而是“开门之后”发生的事情。影片的设定里，量子力学的多世界诠释是正确的，而哥本哈根诠释是不正确的。因此，开门之后，各种可能的宇宙同时产生。只不过彗星发挥了神奇的作用，将这些可能的宇宙保持在一个相干的状态，里面的人可以看到甚至进入另一个宇宙。

其实，这一点在Hugh读那本书的时候已经说的很明白了。因此，最后天亮，彗星解体，世界看似回到正常的时候，发生的也不是“塌缩”，而是多世界之间“退相干”了。

结论：很多评论里都在用薛定谔的猫来解释这片子，其实这片子跟薛定谔的猫那种又死又活的状态没有什么关系。全片没有任何地方发生了“塌缩”，即使到最后天亮了一切看似恢复正常了，也不代表其他平行宇宙塌缩掉了。而只是说明所有的平行宇宙都退相干了，不再处于coherence的状态了。

所以，那诡异的一夜，发生的事情，就是平行宇宙间的coherence，以此作片名，还是相当精准的。

——————————————————————

2. 谁制造了平行世界？

个人理解，彗星可能开了个头（有的宇宙里Hugh的手机裂了，有的没有），但绝大多数的平行世界都是那八个人自己制造的。

回到薛定谔的猫。宇宙的分裂和平行世界的产生，都是由“开门观察”这一行为造成的。也就是说，一次“测量”可能的结果有多少种，就会造成多少个平行世界。

讨论这部电影的时候，我们当然不必太过拘泥于“测量”的精确定义。我们只要记住，当他们每一次就某件事做出选择，他们就制造出了对应这个选择不同结果的平行宇宙。

一开头宇宙就分裂了，有的宇宙里Hugh的手机裂了，有的世界里没有（最后打成一团的时候就看到了）。 这个分裂的原因没有明说，可能是彗星。

而其中一次明显的人为选择，就是Hugh选择创可贴的种类。两种选择，制造出两个平行宇宙。

第二次明显的人为选择，就是荧光棒的颜色。主视角的那个世界里他们选了蓝色，于是就必然有选择红色和绿色的平行世界在他们作出选择的时刻同时产生。所以，在这个蓝色荧光棒宇宙里，在他们做出新的选择之前，他们出去看到的另一个宇宙里的自己手里拿的荧光棒必然是不同的颜色——比如红色。

如果就此止步，两种创可贴的选择造成两个平行世界，这两个平行世界里又各自有三种荧光棒的选择，于是这里就有2乘3也就是6个平行世界。

接下来就疯狂了。他们八个人要用骰子人为制造随机性来标记自己。要知道，8个人掷骰子，每个人有6种可能，于是总共有6的8次方种可能的排列组合，这么一来，他们在之前的6个平行世界的每一个世界里又一下子制造出了6的8次方个平行宇宙，再加上照片的选择和随机物品的选择，这样下来平行宇宙的数量就多到令人发指的几千万个了。

所以，这么细抠下来，片子里平行宇宙的总数并不是一开始就有许多个，而是随着他们的选择一次次增长的。

另一个角度也可以说，让角色们做出不同的选择，不光是为了标记各个宇宙让观众不至于晕菜，事实上，每一个选择都创造了新的平行宇宙，是剧情向前推进的重要节点。

进一步想，其实除了前面那些很明显的选择，还有许多暗含的选择比如去不去贴那个留言，Mike去不去给自己留威胁信，要不要去把另一个自己揍一顿，等等。再比如一开始，停电之后要不要出去看，这是一个很重要的选择。很显然，女主最后进入的那个“幸福”的平行世界里，他们没有选择出去看，可以注意到那个世界里Hugh的头上没有创可贴。

所以，如果我们画出一幅平行世界的“进化树”的话，第一个很大的早期节点就是“要不要出去看”。选择不出去看的那个平行宇宙是一大分支，之后一切太平，没有因为选择产生新的分叉; 而选择了出去看的平行宇宙是另一个大分支，在其上又因为荧光棒、创可贴、骰子和随机物品的各种选择迅速地产生大量的分叉。

甚至可以猜测，那个“幸福”的平行世界是早在女主选择是否要放弃那个替补席位的时候就已经分裂出去的平行宇宙。这个宇宙早就分裂了，比那个晚上才产生的诸多宇宙“辈份”高得多。

而这颗彗星的作用，就是让这些本应该在非常短的时间里就退相干的平行宇宙保持长时间的相干状态。相干的表现，就是不同平行宇宙中的人可以看到、进入并且最终互相影响彼此的历史进程。

这颗彗星能把宏观世界的相干态保持那么长时间，研究量子计算的人肯定很感兴趣。

————————————————————————

3. 各个平行世界之间的时间差与因果链。

有人也许会说，只有在别的宇宙里面掷完骰子把东西放进箱子以后才可能让Amir捡回那个箱子来啊。也就是说有的宇宙比别的宇宙时间进程快的多，那么到底是哪一家掷的骰子制造了平行宇宙呢？

我的答案是每一家都创造了平行宇宙，每一家也都是被别人创造的。平行世界之间存在时间差，并不能推翻之前所说“选择产生平行宇宙”的假设。

平行宇宙存在时间差应该是很自然的结果。比如一个宇宙里你选择了走路去约会，另一个宇宙里你选择开车。结果走路比较快，准时到达，开车的宇宙里你被堵了半天，迟到了。于是，两个宇宙里你们见面的时间不同，见面以后再做下一个选择的时间和之后的进程（比如女朋友是否同意跟你啪啪啪）当然也就不同了。

前面说了，因为coherence，那个晚上，不同平行宇宙中的人互相影响了彼此的历史进程。再细想下去，正是因为它们互相影响，才会导致里面的人去作出选择，而这些选择又是产生其他平行宇宙的原因。于是我们陷入了这么一个因果关系的怪圈：

作出选择——产生平行宇宙——平行宇宙互相影响——作出选择——产生平行宇宙——平行宇宙互相影响——……

而且，这个怪圈的存在形式不是简单地一个圈，而是在几百万个平行宇宙之间互相交织、错综复杂的网状结构。

更有意思的是，正是因为他们对确定性的追求，造成了更大的不确定性：

那么多平行宇宙造成困扰——想到掷骰子确定自己——掷骰子创造了更多的平行宇宙——有那么多的平行宇宙让他们感到困扰——想到用掷骰子来区别自己……

所以，当你投身其中，事件的先后是永远理不清的，这些平行宇宙共享一段互相交错而又自洽的历史。平行宇宙之间不仅不分彼此，而且不分先后。在这个自洽历史包含着的所有宇宙里，这八个人都会去做那几件关键的事——必然会扔骰子，Amir必然会去拍那张照片，必然会去选某种颜色的荧光棒……这些“关键事件”在哪个宇宙里发生在先，哪个宇宙里发生在后，根本不重要。这些平行宇宙是自己的因，也是自己的果。如果在某一个宇宙中他们不去做这些选择中的某一项，那么这个宇宙就会脱离这个自洽历史，而剩下的所有宇宙的历史自洽性依然不受影响。

所以，里面有一个角色说的话很好：我们总觉得另一个平行世界里的我们是"dark version", 但是, “What if we are the dark version?”这句话显然是编剧想要把主题提升到人性的层面，但也说明一点：影片的拍摄必然要选取某个平行世界做为主视角，而我们要记住所有的平行世界都是平权的。既然这些平行宇宙在空间上通过那一块黑暗地带交织在了一起，那么它们的时间线互相纠缠，都不再保持独立和线性，也就是一件很自然的事情了。

——————————————

最后说一句，事实证明，无论发生了什么诡异的事情，早点洗洗睡，上床睡觉总是最好的选择。


×××××××××××××××××××××××××××××××××
2014年10月24日更新：
×××××××××××××××××××××××××××××××××

评论里有一个很普遍的问题：

“为什么选不同的创可贴和荧光棒会产生平行世界？如果这样的话，为什么日常生活中选择走路时先抬哪条腿、眼睛往哪边看等等这种选择不会产生平行世界？”

这里统一回答一下。

量子物理理论里，平行世界的产生是在“测量”的时候发生的。“变化”不等于“测量”，“选择”也不等于“测量”。

严格来说，选创可贴和荧光棒不能算是测量，因为它是主观选择，而不是对某个物理系统的状态进行观察。而真正比较接近量子物理里测量的定义的是掷骰子。我说的也只是接近而已。因为骰子依然是经典系统，不是量子系统，对骰子结果的观察和对薛定谔的猫的观察是不同的。不过好歹这是对一个客观系统的观察，而不是主观选择。

OK，严格地说，只有对处于叠加态的量子系统的测量才会产生平行世界。而影片中创可贴、荧光棒和骰子产生平行世界从理论上来说是不符合量子物理的理论的。所以我们只能理解为这是为了方便推进剧情和方便观众理解而引入的设定。

总得来说，哪些行为可以产生平行世界，哪些不可以，在物理学理论里是清清楚楚的，因为“测量”有严格的数学定义。

但是电影不可能这么严格，基本上，电影说哪些行为会产生平行世界，哪些行为不会，我们就接受它的设定吧。


×××××××××××××××××××××××××××××××××
2014年11月11日更新：
×××××××××××××××××××××××××××××××××

关于片中人物“选择创造平行世界”，是我所理解的本片的设定，不是严肃的物理学理论。所以真的不必太纠结于哪些选择会创造出平行世界，哪些不会。基本上这个是编剧说了算。这不属于科幻里“科”的部分，而只是“幻”的部分。

一位豆友给我的豆邮里说得很好，这不是一部科普片，只能算是向大众展示了量子物理的相关概念。

科学理论必须满足两个条件：逻辑自洽以及实验验证。

而一部科幻影片只要做到逻辑自洽（也不是件容易的事）就行了。反过来说，无数逻辑自洽却不符合实验的理论都可以作为科幻的题材，这也是很有意思的。


×××××××××××××××××××××××××××××××××
2014年11月22日更新：
×××××××××××××××××××××××××××××××××

又跟一位豆友讨论了一下，发现可以这么总结这部片子和量子物理的关系。

量子物理是目前为止与实验吻合程度最高的科学理论。作为一种科学理论，它必然与目前已知的现实世界相一致。可以说我们生活的世界本身就是量子的。如果要用量子物理理论对某一事物进行预测，结果也只有一种。也就是说，如果从理论本身出发，就没有什么幻想的成分。

这部片子与其说是介绍量子物理理论本身，不如说是与介绍了一种对量子物理的诠释。科学家们不满足于理论本身的成果——“知其然”，而且还想“知其所以然”——找出理论有效背后的根本原理，这就是对量子物理这同一种理论会有不同的诠释，目前来看，也没法完全证明哪种诠释是正确的。这就给幻想留下了空间。

在许多种诠释中，最普遍接受的是哥本哈根诠释，而本片讨论的则是多世界诠释。

这么说吧，作为一部科幻片，“多世界诠释”是这部片子“科”的终点，“幻”的起点。所有关于“什么样的条件会产生多世界”，“多世界之间的相互作用”，“彗星延长退相干时间”等等问题，都属于“幻”的范畴，完全由编剧导演说了算。