五岛医生诊疗所

故事设定在日本西岸，那片自然丰美、守望纯朴的“志木那岛”。远离本土的这座孤岛，需耗时六小时方能航行抵达，人口逐渐稀少，步向高龄化。19年前，一位医艺精湛的外科医师五岛健助（吉冈秀隆 饰）从东京抵达，成为岛上唯一的医疗之柱。他在设备简陋的诊所里，勇敢面对无数次艰钜手术，与岛民建立了深厚的信任。

五岛医师与护士星野彩佳（柴崎幸 饰）结缡多年，期盼著新生命的降临。此时，另一位护士西野那美（生田绘梨花 饰）带著年轻医生织田判斗（高桥海人 饰）回归，判斗对五岛医师的治疗手法感到不可思议。在平静的日子中，随著台风的来临，一切剧变与危机也随之而至，五岛医师将迎接最严峻的考验......

这个故事充满著浓厚的人情味，在这座与世隔绝的小岛上，有一位像暖风般温暖的离岛医师，愿意不求回报地照顾岛上的居民，这份伟大的情操令人感动不已。面对过去的错误，五岛医师曾丧失对医疗的信心，但在这片土地上，他找到了救赎的契机，不管遭遇多大的困难，他都不会放弃对每一条生命的守护。

带著过去的痛苦，五岛医师来到了似被遗忘的志木那岛，即使身体狼狈、一度失去岛民的信任，他也毫无怨言地为维护岛民的健康而奋斗。这位温和、害羞的医师逐渐赢得了岛民的心，成为岛上不可或缺的存在。

我从未见过如此多才多艺的医生，五岛医师擅长治疗感冒、胃溃疡、骨折，甚至为癌症病患施行手术、协助孕妇分娩，无所不能。他每天早上六点开始看诊，夜间急诊亦不辞劳苦，每周更到岛上寻诊，关注每位岛民的健康。这份超越常人的付出，比起在东京的医院更加辛苦，但五岛医师却从中汲取满足与喜悦，因为他把病患当成家人，岛民甚至愿意将生命托付于他手中，这份深厚的情谊令人赞叹。

五岛医师对岛民的奉献，已超越了医生的本职工作，即使遭受排斥与驱逐，他也不会责怪任何人。因为志木那岛是他唯一的栖息之地，也是救赎之所在。五岛医师一直留在这里为岛民服务，从迷惘的心灵走向坚韧与勇敢，他骑著破旧的脚踏车，在山野间穿梭，我对他的敬佩之情油然而生。

童星出身的吉冈秀隆虽然演出众多作品，但对我而言，他永远是五岛医师，那位温柔形象深植人心。在演艺圈中，有许多杰出的演员，但像吉冈秀隆这样能轻易融入角色、抹去自我存在感的演员寥寥可数。他诠释了五岛医师的冷静与包容，给人带来莫大的安慰。

当中江功邀请其他演员加入时，原本担心难以凑齐原班人马，但柴崎幸、小林薰、时任三郎、大冢宁宁、泉谷茂、笕利夫等人都毫不犹豫地答应，因为大家都认为这部作品应该继续下去。唯一令人担心的是饰演原刚洋的童星富冈凉已退出演艺圈。中江功不想更换如此重要的角色，因此亲自前往拜访富冈凉，最终获得了同意。即使已经离开演艺圈很久，但富冈凉一出现在镜头前，立刻重现昔日讨人喜爱的刚洋形象。

电影版的新角色是生田绘梨花饰演的那美，以及高桥海人饰演的判斗医生。那美仿佛是彩佳的接班人，是一位坚强可靠的护理师，而在高龙化的离岛上，出现这样一位可爱的女孩，简直就是岛民心目中的女神。判斗医生虽然态度轻浮，但实际上是故事的核心人物，他中立的态度批评了离岛医疗的问题与缺陷，甚至与五岛医师的理念发生冲突。有了这两位偶像演员的加入，相信能够吸引更多未曾看过日剧版的粉丝进入电影院。

《五岛医生诊疗所 》的前十分钟已让我感动落泪，而当中岛美雪演唱的主题曲〈骑在银龙背上〉出现时，更是感动渗透全身。尽管剧情后段有些许煽情与不合理之处，特别是看到五岛医师病倒时，我忍不住要抱怨命运的残酷。然而，在痛苦中孕育奇迹，这正是这部作品的真谛，而五岛医师更是这理念的典范。

五岛医师的仁心仁术、志木那岛的美丽风光，那片湛蓝的大海、阳光洒落的翠绿草地，以及那些纯朴热情的岛民，将永远留存在我的心中。

来源：weibo 東京録画機

自译。

人生就算如此也要活下去—— 那部名作时隔16年的首次电影化

16年来，五岛医生一直是吉冈先生身体的一部分

——请跟我们讲讲目前为止，《五岛医生诊疗所》电影化的来龙去脉。n中江：在我和演五岛医生的吉冈秀隆先生见面的时候，闲聊的同时也聊了一些关于续集的话，但当时没想到能实现。说实话在我心里《五岛医生》已经翻篇了。只是在三年前新冠到来，我有了很多时间去思考，一些人已永别，无法再次相见，说不定因此唤起了我心里的一些想法。我和吉冈先生聊到电影化的事，他说，“要是导演想做，演员就不得不演了（笑）。”所以他同意了。n

——在这16年间，你和吉冈先生有聊过《五岛医生诊疗所》的事情吧。n中江：有的。我觉得吉冈先生一旦背负上某样东西，就没法把它抽离。大概在演完电视剧10年左右吧。有一次吉冈先生问我说，“我可以脱掉这身白衣了吧。”吓我一跳。接着他又说，“我有时在想，今天五岛先生应该也在蹬着自行车上那个坡吧。”当然啦，吉冈先生也演了很多别的作品，不过这16年间，我觉得他身体里一直有一部分是五岛医生。所以无论拍不拍续集，我都觉得很有必要认真聊一次做个了断。n

——以吉冈先生为首的原班人马再集结也是一件大事，对吧？n中江：当然啦，在决定电影化，开始动真格的时候，我始终考虑的是用回电视剧的原班人马。虽然有新人加入也挺好的，但我无论如何还是希望由电视剧的原班人马主演。有大家的存在才有《五岛医生》。n

——那大家的反应如何？n中江：当时剧本只有个大概，剧情都还没出来，所幸大家都爽快答应了。那之后，我花了快一年才把剧本写出来，难得没有人着急，也没有人发牢骚（笑）。n

——饰演刚洋的富冈凉已经离开演艺界，他这次回归也引起热议。n中江：我也好，其他演员也好，大家理所当然认为刚洋的角色绝对得是他（富冈）本人演。不过当我联系到他，才知道他已经在某公司工作。我去找他当面聊这件事，他说，“要是觉得我能演这角色，我就试试看。”于是我去拜托他公司的社长（笑）。社长很理解，说“我觉得这是他很好的人生经历”，就同意了。由于这对富冈来说是他时隔多年再回片场，最开始是要花点时间发动引擎（找到状态），但在我们看来他演出来还是原来的刚洋。不过在我们眼里他一直是小孩子状态下的刚洋，聊到喝酒，不时就会出现“刚洋，能喝酒吗？”这种吓人一跳的话。他都快30岁了。n

——五岛和彩佳（柴崎幸）结婚，然后怀孕，这段剧情是一开始就定下来了吗？n中江：结婚是一开始就定好的，不过现在怀孕中，还是已经有小孩子了，这是大家一同考虑的结果。电视剧最后，在五岛看来彩佳的乳腺癌手术是成功了，那之后16年又发生了什么事呢？彩佳日常是不是在担心再度发病，担心高龄生育的情况下，还渴望为五岛生下孩子，靠台词来说明这部分故事太做作了，所以我们放弃了。毕竟是拍电影，比起多余的说明，还不如让大家自己边看边搞懂情况。除此之外，我们还讨论了这部电影的受众，是已经看过电视剧的人，还是那些通过电影才首次了解《五岛医生》的人。结论是，这部作品作为电影单独来看，要让观众能乐在其中。而对于那些看过电视剧的观众，他们要能从中感受到更多的乐趣。n

——演员和角色都随着年龄增长，这种关联性也给大家留下了不错的印象。n中江：我觉得是的。演员们比我更理解每个角色。没想到时隔16年大家还能一下子就进入角色。完全没有那种“这个人和之前不一样了”的感觉，完全没有已经过了一段时间的感觉。也没有人说“演到这程度就行了”就妥协了。大家那种“有话就讲，有事就说”的气氛让人愉快又怀念。

某人提议用给人印象不一样的高桥海人来一决胜负……

——在这些演员中首次参演的高桥海人（演织田判斗）感觉如何？n中江：关于高桥，我也跟他本人说过，我最开始完全不相信他能行（笑）。虽然我身边有很多人说他挺好的。但我觉得他擅长演爱撒娇的弟弟角色，和判斗性格不同。于是我悄悄找到之前在电视剧（《迈向未来的倒数10秒》）里和他共演的木村拓哉打听。木村是不会轻易评价人的，所以他要是说“这人不行”那就是不行。对于高桥，他回我说“他对戏很认真，你不如锻炼锻炼他？”我这才考虑起用给人印象不一样的高桥来一决胜负看看。我最初也在困惑，要不要把他放到这群很有个性的人当中。判斗是岛上的异类，所以我对他说“不必适应环境。”反过来刚好。他渐渐变得会迎合大家。我们住在岛上同个地方，有很多时间慢慢聊，这也是一大原因。他对演员和演戏都非常真诚。拍完后，我觉得这个角色非他莫属。我跟他说，我刚开始明明“不信任他”（笑）。包括后半的故事高潮部分在内，纵观全局，你能看到从未见过的高桥新的一面。n

——同为新角色的生田绘梨花（演西野那美）也是这样吗？n中江：那美是在岛上长大，性格要强，很有本事的护士，更像彩佳的女性角色。我觉得生田表面可爱，但内心要强的部分和她相符。实际上九年前我和生田一起工作过。当然啦，她和那时差别很大，有了更多成绩和存在感。作为女性，作为演员都很出色。遇到不明白的地方会立即来问我，会认真思考理解接受后再去演，人很聪明。在决定由生田饰演那美后，我配合她的性格修改了剧本。生田一开始就能融入片场，深受大家欢迎，招人喜欢。特别是泉谷（茂）超级喜欢她（笑）。n

——请对期待作品的读者们说几句吧。n中江：距离前作过了16年，岛民和周围环境发生了诸多变化。我们也是的。每天要面对各种突发事件，有时要迎战，就算输了也要全盘接受，就算如此“现在，我还活着”。本片以此为题创作。今后这样的日常还会继续发生。希望大家能来看看，以五岛医生为首，生活在志木那岛的各位。