1、Alex,Kendrick,Kevin,Downes,Ben,Davies,Matt,Hardwick 主演的电影《勇气》来自哪个地区?
爱奇艺网友:电影《勇气》来自于美国地区。
2、《勇气》是什么时候上映/什么时候开播的?
本片于2011年在美国上映,《勇气》上映后赢得众多观众的喜爱,网友总评分高达3250分,《勇气》具体上映细节以及票房可以去百度百科查一查。
3、电影《勇气》值得观看吗?
《勇气》总评分3250。月点击量1次,是值得一看的剧情片。
4、《勇气》都有哪些演员,什么时候上映的?
答:《勇气》是上映的剧情片,由影星Alex,Kendrick,Kevin,Downes,Ben,Davies,Matt,Hardwick主演。由导演Alex,Kendrick携幕后团队制作。
5、《勇气》讲述的是什么故事?
答:剧情片电影《勇气》是著名演员Ale 代表作,《勇气》免费完整版2011年在美国隆重上映,希望你能喜欢勇气电影,勇气剧情:亚当·米切尔(埃里克斯·肯德里克 Alex Kendrick饰)、南森·海耶斯(肯恩·拜沃尔 Ken Bevel饰)、谢恩·福勒(凯文·唐斯 Kevin Downes饰)以及大卫·汤姆森(本·戴维斯 Ben Davies饰),四位随时复命的执法者,每天都生活在危险之中。 为他人服务和维护社会安全是他们的责任,然而在扮演丈夫和父亲的角色上,四位硬汉却显得无能为力。在一次暴力事件中,他们的家人还是遭遇到了不幸,四人陷入了深深的自责与恐惧之中。终于,他们决定从阴霾中站起,依靠自己的力量和命运决斗。四人以上帝为名,制定了一份承诺书。在友谊和父爱的支撑下,他们正履行着这份坚守到死的承诺
下这个片子是想了解美国人的宗教。因为近来越来越觉得我们和欧美的差距并不是民主选举那么简单。看看亚洲的民主国家,还是有点泄气。我越来越觉得宗教在其中起了非常大的作用。社会需要秩序,这就是宗教存在的原因。
人是社会性的,人很难依靠他自己活着。人需要周围的人群认同,需要社会认可。但是由于人类自私自利的本性,认可又是很难的一件事。除非一个人有了足够的社会阅历和智慧,否则信任往往招来的是欺骗和背叛。这样问题就来了。这世上大多数的人的判断力并不足够。在原始社会部落长老可以告诉我们谁可信谁不行,农耕社会人的迁徙度不高,要打听个人还是可以。进入现代社会,信任就变成了十分稀缺的东西。如今不要说陌生人,就是同床共枕的夫妻,有多少可以说我百分百信任对方的?
那么什么能够简易地成为人们互相信任进而成为朋友的基础呢?我来列举一下:一起进安利洗脑,练轮子功,进黑社会喝血酒,还有三大铁:一起扛过枪,一起嫖过娼,一起上过山。这样总结一下就是,要有共同的目标,共同的经历,或者分享过什么好东西,在困境里互相扶持过。
然后我就发现宗教完全符合上述几点。遗憾的是我们舶来的宗教佛教太过艰深,被国人异化后已经失去了原有的面目,作为哲学佛经还是有看头的但好像仅此而已。另外佛教有个和儒家共同的毛病就是把标准订的太高太高以至于实际上没有人是可以实践的(性本善的理论基础就是错误的)。本土的道教实用性太强,目前更多的是被作为一种工具。
我去过几次基督教的聚会,家庭式的,教堂里的。那种分享的氛围真的是很吸引人的。所以可以说还是有一些认识。我得说基督教胜在入门易,而且通过基督的救赎解决了性本恶的人们如何自处的问题。
在本片中最幸福的人是谁?我认为是那个貌似墨西哥人的穷鬼哈维。为什么?因为他够单纯。单纯的人容易满足,容易快乐,甚至圣经里都有写:我实在告诉你们,你们若不回转,变成小孩子的样式,断不得进天国。
不得不说的是,看完这部片子,我有些嫉妒了。嫉妒他们有这样的信仰,并且可以以此为凭,信任他们的同事和朋友,获得家人的信赖。Well well,嫉妒乃是七宗罪之一,那么就是羡慕吧。只是我觉得羡慕不足以表达这个程度而已。
本片着重表达了父亲对家庭和社会的重要性。那么为什么我今天在羡慕大洋彼岸的工资收入都不如我,还得冒生命危险的条子呢?是因为我们的祖辈没有做到好吧。那么就从我开始,I WILL。
随便说说,涉及宗教,有说错的还请原谅。
想说的其实还有很多,不过就说到这吧。
【本文不断更新中...】
(我是信仰基督的人。我也了解很多人对于信仰和神有抵触情绪,但是我还是想鼓励你,耐心的了解和思索。圣经中传达的很多信息,即使是对于不信仰的人来说,也肯定是有益无害的。我会试着让语言更容易为人所接受,但如果我写的词句让你感到不舒服,抱歉!我也很肯定,我所写的东西不是完美的,会有疏漏错误,欢迎弟兄姐妹们讨论指教!我有很多想写的,但是一时可能写不完,我会分几次,但我保证把我想到的,找到的写完)
我是一个男人,是耶稣基督的信徒。在这部COURAGEOUS 公映前,我就已经拭目以待多时了。在美国的情况我不知道,但是这部Christian Movie 还是头一次在各种商业片角力的电影院里公映。这一点很让人兴奋!我是11月15号晚上去看的电影,就如同有些朋友们评论的那样,电影院里很热闹,有笑声,有哭声,也有些鼓掌声。这部片子保持了“盐味”,但同时并不是over-the-top religious,可能这也是影院们决定放映它的一个原因。值得一看!推荐给大家!尤其推荐给父亲们!
(今天先开个头,)如同导演Alex在另外两部极其优秀的作品中 (面对巨人 - Facing the Giants http://movie.douban.com/subject/1958400/ 和 救火队员 - Fireproof http://movie.douban.com/subject/3004931/)相类似,影片中都出现了由圣经中的教导所建立的行为准则、信条或者说哲学。在面对巨人中是 “honor God with action and attitude. we win, we honor Him; we lose, we honor him too”,在Fireproof中对爱的解读,以及在生活中怎样体现,那本40天的日志 - Love Dare。这部影片中男人们所签订的决心书,每一条都是圣经的教诲,我先把这个resolution贴在底下,作为开篇:
THE RESOLUTION
I DO solemnly resolve before God to take full responsibility for myself, my wife and my children.
I WILL love them, protect them, serve them and teach them the Word of God as the spiritual leader of my home.
I WILL be faithful to my wife, to love and honor her and be willing to lay down my life for her as Jesus Christ did for me.
I WILL bless my children and teach them to love God with all of their hearts, all of their minds and all of their strength.
I WILL train them to honor authority and live responsibly.
I WILL confront evil, pursue justice and love mercy.
I WILL pray for others and treat them with kindness, respect and compassion.
I WILL work diligently to provide for the needs of my family.
I WILL forgive those who have wronged me and reconcile with those I have wronged.
I WILL learn from my mistakes, repent of my sins and walk with integrity as a man answerable to God.
I WILL seek to honor God, be faithful to His church, obey His Word and do His will.
I WILL courageously work with the strength God provides to fulfill this resolution for the rest of my life and for His glory.
As for me and my house, we will serve the Lord. Joshua 24:15
原文在:http://heheaiyesu.blog.163.com/blog/static/16364716020122192856512/
肯德拉克弟兄和舍伍德电影公司(Sherwood Pictures)早已经成为美国基督教电影的代名词,他们拍摄的电影可谓美国电影的另类:成本超低,全部由基督徒制作,题材全部为福音题材,没有任何好莱坞大片的基本元素(他们的电影甚至可以说是反好莱坞的),但却部部切中时弊,打动人心,获得了票房和口碑的双丰收。如果说《面对巨人》还是他们的试水之作,那么《消防员》则渐趋成熟,有着扎透人心的力量,我身边的人看过这部电影的,包括我自己在内,没有不哭的。
正是由于前两部电影积累的人气,听说他们制作的最新电影《勇气》在美国上映并取得了较高的票房的时候,我的心里真是充满了期盼。
从媒体的报道上,我已经知道这是一部关于父爱的电影,但我有些纳闷电影的名字为什么叫《勇气》,勇气与父爱,到底有什么关联呢?
终于看到了这部电影,这一次,增加了预算(三百万美元,《消防员》是五十万),开始讲一个多线索的故事,显得有些凌乱,表演也似乎没有《消防员》好,但依然保留了风趣生活化的对白,搞笑的情节和对耶稣的尊崇和高举。这最后一点才是真正重要的,是一部电影的灵魂之所在。因此,我依然看的很过瘾。
我的疑问也得到了解答。电影中父亲们面对的,是一个险象横生的环境——黑帮横行、毒品泛滥、道德败坏……,哪个父亲愿意把自己所爱的儿女放在这样的环境中呢?更何况这些父亲们还承担着养家糊口的压力,哪能时时刻刻地保护自己的孩子呢?在这样的环境中,成为父亲最需要的品质就是勇气。
同样身为父亲,我对电影中父亲们的压力和焦虑感同身受,不管在美国和中国,爱儿女的父亲们都会面对同样艰难的挑战。有时,我看到自己的孩子被那些充满暴力和色情内容的影视和网络包围,看到孩子受到周围环境的影响开始说脏话,看到孩子拒绝分享而相互争斗……,我几乎丧失勇气,陷入沮丧。
在这个充满挑战的世界上,做父亲绝对不是什么轻松的工作,不仅需要勇气,还需要智慧、慈爱与正直等各种品质。就罪人的本性来说,我们实在无法胜任父亲的职责,于是很多人于是选择了消沉、退缩和放弃,因此制造出了无数伤痛、破碎和名存实亡的家庭,也制造出了无数叛逆、绝望和为所欲为的年轻人——正像电影中所说的,父亲角色的缺失,是我们这个时代的最大悲剧之一。电影有这样高的票房,绝对是因为切中了时代的伤口。
电影正是开始于这样一帮父亲的聚会——警察亚当与自己的女儿非常亲密却与儿子形同路人;同为警察的好朋友沙恩离了婚,需要给儿子付不少赡养费;大卫刚加入警局,年纪轻轻就有了一个从未见过的私生子;哈维尔有一儿一女,却失去了工作,连房租也付不起;内森总是担心自己还在青春期的女儿,她就像一块恶棍磁石,总有一些不良少年来找她。
这真是一个失败父亲的聚会,更加雪上加霜的是,他们都成长于问题家庭,失败的父亲制造出另外一位失败的父亲,真是顺理成章。
谁能打破这罪恶的锁链呢?谁能安慰和帮助这样一群心碎的父亲呢?谁来恢复家庭中失去的父爱呢?
除了那位父亲中的父亲,众光之父,那位知道一切,主宰一切,安慰一切的那位天父上帝以外,还能有谁呢?他的爱是一切父爱的源头,他的智慧是一切父亲智慧的源头,他的能力是一切为父能力的源头,更何况他爱我们,甚至将他的独生子赐给我们,使我们不至灭亡,反得永生,我们这些做父亲的唯有寻求他,并学习他完美的为父之道,才能真正担负起父亲的职责。
人的尽头,神的起头,这些绝望的父亲们开始转向父神,仰望他,祈求他,从他那里获得供应和帮助。上帝听见了他们的呼求,引导他们每个人开始了一段奇妙的更新历程。对于冷漠的亚当,神拿去了他的女儿,用失去女儿的痛苦来破碎他,好让他更加信靠上帝,进而重拾对他自己儿子的爱;信仰本来很虔诚的内森,则开始与女儿相互沟通,女儿也渐渐开始理解父亲的爱,最终,内森带领警局的同事们将社区的黑帮一网打尽,消除了一个威胁;对于尚未认识耶稣的大卫,上帝开始借着内森柔化这位浪子的心,他最终勇敢的接受了耶稣,开始于女友和女儿重修旧好;
最有意思的是内维尔,这位憨厚老实的拉美移民因为没有工作正在陷入绝望之时,在路上祈求神的时候,忽然后面有人叫他,一位他根本不认识的人雇佣了他,还帮他找工作,这人正是亚当,在哈哈大笑之余,我相信所有基督徒都会为此而喜乐,谁没有经过这样的“巧合”呢?只有沙恩失败了,他没有像其他人一样在困难中依靠上帝,而是想通过自己的能力来解决问题,最后落了个嘡啷入狱的下场。
当然,事情不不是总是这样一帆风顺,在上帝改变和更新每个人的过程中,他们都曾经彷徨和疑惑,但他们互相帮助,没有退缩,当他们站在讲台上喜乐地见证上帝在他们身上作为的时候,他们一定明白了这句圣经:神让万事相互效力,叫爱他的人得益处。
在他们的家里,他们的孩子享受着失而复得的父爱,这父爱,因为曾经失去而显得特别弥足珍贵,正如穿过黑暗重寻光明,正如经过水火到达丰富之地,正如堕落的浪子悔改,那时,浪子的父亲吩咐仆人说:“把那上好的袍子快拿出来给他穿,把戒指戴在他指头上,把鞋穿在他脚上,把那肥牛犊牵来宰了,我们可以吃喝快乐。因为我这个儿子是死而复活,失而又得的。”他们就快乐起来。(路加福音15:22-24)
这就是那位真正慈父的心肠,他挂念每一位失落的、沮丧的、消沉的父亲,不仅是父亲,还包括每一位母亲,每一位儿子,每一位女儿!他与地上的父亲一样,为儿女的一举一动而悲伤、欢喜。
所以,已经是父亲,或者准备成为父亲的浪子们啊!你为无法保护自己的儿女而忧心忡忡吗?你还在为做过的错事而感到后悔吗?你为如何教养儿女而感到焦虑吗?……,回家吧,就像电影中的父亲们一样回到真正父亲的家,他是那位能让人死里复活,失而复得的神,在他那里没有任何的问题能够难倒他。
而且,他已经派自己的独子耶稣基督来找你了,你只要跟随他的儿子,跟随他的脚踪而行,就能回到你真正的家!
回家吧!
精彩台词:
警长:我想跟你们分享一份调查报告:关于近期犯罪团伙数量上升的研究表明,每个案件都有个相似点,离家出走,退学,未成年人吸毒、青少年犯罪,他们大多数人都没有父亲,换句话说,当孩子缺少父亲的管教,他们自杀和吸毒的概率会增长五倍,入狱的概率则会增加二十倍,我知道你们很辛苦,整体和人的阴暗面打交道,但在下班回家后,还请你们多多关爱家人。
内森:若不是信奉上帝,我的生活会一团糟……
亚当:知道吗?我已经心灰意冷了,感觉天昏地暗,我想安慰维多利亚,担我赶不走那些坏情绪,我该怎么办?
牧师:亚当,这有个愈合期,上帝会带你走出阴影,这需要时间,需要时间愈合。
亚当:愈合?
牧师:许多失去至爱的人曾说,某种程度上,这种遭遇就像截肢,你会康复,虽然会不复以往;我还想说,那些有过类似遭遇并且对上帝坚信不移的人,会发现他们和上帝的关系会变得亲密无间,这是多数人无法亲身体会的
亚当:我……,相信上帝,我只是不明白他在做什么
也许你无法听到他的解释,但他会与我们一同克服伤痛,你必须做出选择,究竟是为失去而恼羞成怒,还是为曾经拥有而心怀感激。
亚当:现在我相信上帝希望我们每一位父亲,都能勇敢地站起来,尽自己所能地参与到孩子们的生活中去,但是除了呆在他们身边,供养他们以外,父亲更应陪伴孩子一生,以身作则地印证上帝的存在,印证天父的存在,一个父亲必须爱自己的孩子,并获得他们的信任,应该保护他们,训诫他们,教他们了解上帝,教他们坚守正直的品质,尊重他人,教导他们成为有责任心的成年人,教他们什么是永生……
很久之前就下了这部电影,然后却在之前的那种喜欢在硬盘上累积资源、迟迟不愿意开始行动的模式下,一直都没有看,直到硬盘换了丢失所有数据,直到我的一些价值观发生了变化,感慨万千。最近各种忙忙碌碌,好容易看到个不那么匆匆的周末,决定用最享受的样子,边吃东西边看一部电影。在高分榜上又翻出了它。n 还是那个开始,以前也看过的那个开始,依然震撼。当看到Nathan Hayes爬到车门前,扶着轮胎打开车门,里边的婴儿哇地哭声放大,依然能够情不自禁。那种震撼不是来自于大片的大制作,而是人性、责任和勇气。n 车里,Adam问Shane,如果是你,你会紧抓着那个方向盘吗?Shane说,我能想到有几种可能我会死,但他的确救下了自己的孩子,我不确定。n 还有一个最让我动容的场景,半夜,失去九岁女儿的Adam从梦中流着泪醒来,一个中年男人面对一个毫无理由的丧失,那样的痛苦绝望无助,为那些无力挽回的过往,甚至一只都没有陪Emily跳的舞。这些默默的沉痛的泪比那些声嘶力竭的呼喊和质问更能让我共情,而当那首音乐响起,Adam重回那片草地,在阳光下静静地跳完自己的那一半舞时,我泪如雨下。n 面对丧失,继续生活下去是需要勇气的。Adam做到了,过程很艰辛,但是他做到了,他感恩于过去与Emily相处的九年美妙时光,感谢拥有,让人能够将剩余的日子过得更加充满意义。他的确做到了,他改变了对儿子的态度,改善父与子的关系。这样的丧失换来积极的认识和改变,让活着的人能更幸福地活着,或许不仅仅是一个幸运,责任和勇气让这一切成为了可能。n David终于接纳了自己的私生女,担负起了自己应该有的责任。当本片的最后一个镜头出现,David单膝跪地将礼物递给自己的女儿,女儿怯生生地伸出小手时候,我觉得,这是世界上最美的一瞬间。n 我问自己,为什么会对这部影片感触比较深。作为一个阈限比较高的人,生活中的我表现出了坚硬,麻木和理性,有时候觉得自己需要一部能够落泪的片子来刺激一下神经,却通常不能感受到那些别人推荐的凄美爱情故事,凄惨人间生活,或者是坚贞的人性。而这一部,却实实在在地戳动了我内心那柔软的一部分。我想,除了此片无处不在的主题——爱、责任和勇气以及结尾处那一声声的“I will”,这些父亲的肩膀般的厚重感给了我最多的滋养。n 我们都是需要爱的孩子,面对爱,怎么选择怎么做是一个重要的问题。爱本身很简单,但随之而来的衍生品却不那么简单,家庭和生命,是需要持续不断的爱去呵护,需要极大的勇气去无条件地担负起全部的责任的。n 在哪些过往的日子里,我总是很容易地爱上一个人,却又很容易地放下一个人,我不是一个滥情的人,只是不习惯付出吧,在厚厚的甲壳后面,或许只是相处的问题,性格的问题,或许只是一些事件懒得解释,一些情况懒得改变,就不负责任地放手。直到最后,不敢相信爱,连谈爱这个字眼都觉得矫情,心慢慢地变得疲惫不堪,离幸福也越来越远。现在想来,我一直都需要爱,只是缺乏付出爱的能力,缺乏爱下去的勇气。n 现在的这种状态下,我还真的难以想念有了家庭,有了儿女之后的样子,甚至当不断地有好友结婚的消息传来时,我第一感觉是害怕和绝望,如果是我结婚的话,如果出现了问题,我将再也无法简单地出逃,不负责任地放手。我不知道,自己能否有足够的勇气坚持下去,去爱一个人直到与他组建家庭,去生儿育女最终担负起全部应有的责任,遇到问题时第一反应能够是去解决问题而不是逃离。n 这部片虽然是从父亲的角度谈责任和勇气,并带有浓重的宗教色彩,却对于每个人都有着积极意义,尤其对于我这样的人。感谢我没有忽视它,而是认真地看完了它,在全片无所不在的触动中,感受着感动,感激着拥有,感恩于这一切能够继续push着我向前走。对家人,对爱人,对自己,爱与接纳,责任和勇气,我想,这应该是我这个人生阶段应有的关键词。n
Jensen
Alex Kendrick 和Stephen Kendrick兄弟共同著作了《THE RESOLUTION FOR MEN男人的承诺》这本书,并由这个故事为我们带来了2011年温情而激励人心的电影《勇气》。
Kendrick兄弟不仅投身于基督徒电影创作,同时也保持教牧的事奉,服事于佐治亚奥尔班尼舍伍德浸信会。他们的电影希望将观众从一种对电影故事情绪化的感受转变为一种基于圣经原则的生命更新动力。通过舍伍德浸信会的舍伍德影业的这项事工,他们制作了为观众所熟知的2003年的《flywheel 飞越生命》,2006年的《facing the giant面对巨人》,《面对巨人》获得一千万美元的票房收入,2008年的《fireproof消防员》,赢得了三千多万票房,成为当年最卖座的独立影片。两兄弟合作密切。Alex 导演并参演了每一部电影;Stephen则参与艺术和制片的工作。他们通过电影传达敬畏上帝的信息。 调研反馈显示众教会对使用电影作为事工途径持乐观态度。
Alex Kendrick是牧师,还是纽约时报的畅销作家,他的多部小说已经被翻译成25种不同语言,对他来说,每部电影的制作都需要一年甚至更多的时间筹备。他会从祷告与对上帝的寻求过程中得到灵感,完成了的剧本创作后提交给教会的高级牧师和执行牧师过目。然后一起研究每一个场景并为之祷告。就在这样精益求精的精神下,他们用了三个月撰写剧本,再用了三个月进行拍摄前的筹备工作。剧组演员和工作人员多来自本教会志愿者,也有来自于被邀请试镜的人员。电影演员都是志愿出演不收酬劳,为制片方节省下非常多的资金。Alex说:“志愿者和我们一起非常投入的工作,没有人去想何时下班。”
舍伍德的影片预算低,影片也没有宏大的场面,没有很多感官刺激的噱头和悬念,然而却让人在真实的感动中边笑边流泪。在《勇气》中,亚当怀抱想象中的女儿在草地上跳舞,内森给女儿戴上守贞戒指,哈维尔的妻子深情地对他说:“你有爱你的上帝,有珍惜你的朋友,有崇拜你的妻子,你是富有的人。”都引起观众强烈共鸣。
在《勇气》中,四名执法人员,Adam,Nathan,David, 和Shane面临共同的挑战,并立志成为称职的父亲而不只是过得去的父亲。保护社区安全是他们的官方职责,以尊荣上帝的方式教养子女,需要更大勇气。在影片中,几名主要角色制定了一份承诺书,是基于圣经起草的,他们非常严肃地看待自己的承诺,那些并非只是短期目标,也不是新年制订的计划,很快伴随着热情的减退而淡忘。这是一生之久的承诺,要不断鼓起勇气,克服挑战来践行。
因为勇气,Adam立志成为一名好父亲,主动修复与儿子疏远的关系。
因为勇气,Nathan为自己的女儿设立晚宴并赠送一枚戒指来告诉她要珍惜自己作为少女的纯洁。
因为勇气,David写信给自己始乱终弃的女友,要求承担女儿的抚养责任。
因为勇气,Javier拒绝作假以换取升职,却意外获得了主管的信任,得到升迁。
因为勇气,Adam不惧怕揭露Shane的渎职行为,但是会去监狱探望他,并且承诺在服刑期间照看他的小孩。
因为勇气,Shane虽然犯错沦落监狱,也能够深深忏悔并说抱歉,劝说别人千万不要重蹈覆辙。
因为勇气,Nathan到监狱看望卷入黑帮的Erick,并教导他明白上帝的话语。
因为勇气,这些平凡的为正义而斗争的执法官们,立志从自己的家庭做起,要建立正直的品格,阻止暴力与恶行的蔓延;
因为勇气,他们呼吁教会要来更有力地响应,成为扭转这个社会道德滑坡的刹车器。
因为勇气,他们庄严宣告:至于我和我家,必定事奉耶和华。-书24:15
附录:The Resolution for Men 承诺书(男生版)
The Resolution for Men
承诺书(男生版)
I Do solemnly resolve before God to take full responsibility for myself, my wife, and my children.
我郑重在上帝面前宣誓,对我自己,我的妻子和我的儿女承担责任。
I WILL love them, protect them, serve them, and teach them the Word of God as the spiritual leader of my home.
我承诺要爱他们,保护他们,服侍他们,教导他们上帝的话语,并成为我家中的属灵领袖。
I WILL be faithful to my wife, to love and honor her, and be willing to lay down my life for her as Jesus Christ did for me.
我承诺要忠诚于我的妻子, 爱她并尊重她,甘心为她舍己,如同基督为我舍命。
I WILL bless my children and teach them to love God with all of their hearts, all of their minds, and all of their strength.
我承诺要祝福我的子女并教导他们尽心、尽意、尽力爱上帝。
I WILL train them to honor authority and live responsibly.
我承诺要培养他们尊重权威并学会负责任。
I WILL confront evil, pursue justice, and love mercy.
我承诺要对抗邪恶,追求公义,喜爱仁慈。
I WILL pray for others and treat them with kindness, respect, and compassion.
我承诺要为他人祷告,以善良、尊重和怜悯来对待他们。
I WILL work diligently to provide for the needs of my family.
我承诺要殷勤工作来供应我家庭的需要。
I WILL forgive those who have wronged me and reconcile with those I have wronged.
我承诺要饶恕那些得罪我的人并且主动寻求与那些我所得罪的人和解。
I WILL learn from my mistakes, repent of my sins, and walk with integrity as a man answerable to God.
我承诺要从自己的过错中学习教训,从自己的罪中悔改,以正直来行事并向上帝交账。
I WILL seek to honor God, be faithful to His church, obey His Word, and do His will.
我承诺要追求荣耀上帝,对祂的教会忠心,顺服祂的话语,遵行祂的旨意。
I WILL courageously work with the strength God provides to fulfill this resolution for the rest of my life and for His glory.
我承诺要勇敢地靠着上帝加给我的力量,以我的毕生,为着祂的荣耀,来实践这些承诺。
Signature 签名 Date日期
Witness见证人 Date日期 Witness见证人 Date日期
As for me and my house, we will serve the Lord. ---Joshua 24:15
至于我和我家,必定事奉耶和华。-书24:15