超级苍蝇

首先感叹一下Superfly这词的翻译的确是太不讲究了。

先简单描述一下整个影片的观影过程吧。

一开始的纸醉金迷镜头有点晃眼，已经很不想继续看了。又坚持了一下，全剧由几个关键人物组成了一些代表性的符号，前半部分一直都是Priest“墨守成规”地坚持他的原则在做事，但这些由他身边的朋友Freddy那次为他抱不平的开枪打雪警事件就被迫有了变化。再到他身旁的两个家人，Georgia和Cynthia，这两位相比起来很明显Cynthia更像是衬托感强一些的角色。她们的存在一直在给Priest关于离开和家的信号。最初只想干一次大的就收手，但Gonzalez太狠而根本没有底线，眼中只看到谁能给他更大利益，当史卡特被他打死的时候Priest就明白了，还有那满腔的复杂感情、怒火和愤恨让他不得不计划后面的事。不过，比如跟priest合作的女警Mason一开始是被迫后又真的变成警方帮助他扫除了很多麻烦，他只有利用所有身边的临时合作伙伴才能到最后达到能真正离开的目的。但这只有在故事中才会如此“完美”，看似平平的小角色都常常无法说走就走，更何况连戴上60w手表都担心会惹事的局中人呢。

然后说几个小亮点：

葬礼是一个。它很巧妙地表现了黑人文化，当然也包括了基督教信仰，很轻松、温暖又庄严，彼此尊重的方式。可是在过程中只有一个人哭的撕心裂肺，就是Freddy的正牌太太，而这里面其实只有她是唯一一个搞不清自己身份为了发泄一己私欲而不顾后果的人（去找雪警那段），当然，这确实是男性视角影片的一贯手法。

市长大哥算一个，除了画展开幕，他每次都是出现在竞选演讲拉选票都场景中，然后操着一口ATL音披着基督信仰的外衣说辞来进行推广和使自我畅销的演说来鼓动选民投票，总是那么正面，总是那么地America dream style。实际上他的每次出现都在为剧情做着牵引作用，由一开始在美术馆还需要Georgia故意跟他靠近到最后他因着自己的政治目的实际却也被裹挟着与Priest合作了一把。

还有Gonzalez的妈妈，只有这样的角色才能走的更远。她教会自己的孩子如何做人，重视亲情和原则却也用规矩毫不掩饰儿子的错误。Priest在这方面也是做足了大量功课，当然这些其实在飞机上他就早已经铺垫过了。

最后，关于美国文化，黑人文化，我有一点点拙见。

我曾经在亚特兰大读书，这个城市给我的感受太深了，那些黑人不但不会令人不安，反而会让人倍感亲切与温暖，并且你在那里多待一段时间会觉得世间的美好之事都离自己更近了。这些话听起来与黑人文化没有半点关系，但其实我想说的是，任何一个民族，都会有一些属于自己的文化和习惯，但这并不能为整个民族贴上统一的标签。就像影片特意设定Mason和她的搭档都是白人，而逮捕Mason的是一位黑人女警察。

Fly 是形容词代表“帅”，“酷”之意（现在很多人在中文里也会用“飞”来作为形容词），而不是作为名词的苍蝇。

片名翻译的崩坏和本片围绕黑人文化的展开的剧情可能已经证明了会对这部电影感兴趣的中国观众可能并不多，而且注定很多人会看的一头雾水，里面很多俚语的翻译不够到位，毕竟黑人的街头黑话太多太杂了哈哈哈，比如 Beef 字面是牛肉，实际上在黑人俚语中是“矛盾”，“结梁子”的意思，等等这种例子在本片还有很多。

Big Boi (from Outkast) 和 Rick Ross 两位知名说唱歌手在片中客串，分别饰演不正经市长和负责运货分销的那个头目。另外 Outkast 是来自ATL最有名的说唱艺人（组合）之一。葬礼上说唱那点儿也是挺有意思的，那个说唱的演员是歌手Lecrae。另外，本片插曲很多是Future唱的，片中白色衣服那帮人在眉间纹十字架，很像片尾曲艺人21 Savage的样子。

警察拦下胖子的车的时候哼的歌是 Chamillionaire 的代表作 Ridin Dirty 歌词大意是讽刺警察看见黑人开好车就认为对方是犯罪分子而试图找到什么“罪证”（PS：片中警察跑调了）

剧情一般，尤其对黑人文化没兴趣的朋友估计这就是一部纯粹烂片，但如果对这方面感兴趣，这片就还是挺好的一部爆米花犯罪片，然后不得不说其中有些画面其实可圈可点的。

PS：这片Sony手机没少赞助

you can check out any time you like ,but you can never leave ――《加州旅馆》

我不想先从生物学的角度分析苍蝇和人的区别，而且我可能也不了解。

superfly翻译成贩毒者时，是电影的表层意思，贩毒者嘛，黑帮，酒精，成捆现金，枪，暗杀之类的元素。

若是电影就这样拍，那就真没意思了。当然，电影还是有意思的，因为是超级苍蝇，在大众价值观里，苍蝇已经很让人讨厌了，腐烂的尸体，肮脏的环境，合适的温度，嗡嗡的声音伴随着恶臭，避之不及。导演是把电影里的人物比喻成苍蝇了，让人讨厌的苍蝇。

男主从小就在一个苍蝇生长的环境里长大，从小混迹在黑帮暗涌的街区，偷窃，贩毒，和一帮同龄混混一起为上一级的大哥做事，后来大哥提拔了他，因为当其它人商量干掉上级时，而他没有野心。然后一路小心翼翼，顺风顺水，若干年后也成了一个小头目。

人怕出名猪怕壮，男主春风得意的时候，暗处也有人开始觊觎，妒忌，仇恨蔓延。贪婪，嫉妒，大概永远无法从人性中摆脱，哈哈。隔壁帮派的愣头青小弟在一次派对结束后对男主挑衅滋事后，男主越发强烈的意识到，他应该金盆洗手了，然而各种阻碍，他没法离开这环境，这命运，离开，意味着死亡，不论哪种角度。怎么办？

那就进化呗，从苍蝇进化成超级苍蝇。这大概就是导演想讽刺的事物，各种goverment内的派对，各种交换，洗白，我有人性的把柄，你我又能各取所需，摇身一变可能就成了企业家，慈善家，总统大选年里，还可以让某地区犯罪率降的很低，好一片太平盛世的景象。其实电影里不光男主是超级苍蝇，所有还活着的人，某种程度上，都是超级苍蝇，市长老头子是，毒枭女老大也是。历史总是惊人相似，只不过置换了时空，换了道具。

以下为个人想法，于导演意图后之感

不择手段，到头来还是只有痛苦。对于‘苍蝇’和人，达尔文在《物种起源》中的重要思想便是‘自然选择’，‘最适合生存的，就会生存下来’。常见的另一种误解来自于“进化”这个词所包含的“进步”概念，把人说成是高级动物也许是对人类自我中心论的否定，但仍然是错误的。我觉得严复最早把它翻译成“天演论”是更正确的，因为“演化”是自然的，没有方向性的。达尔文完全认识到“进化”这个词所包含的语误，特别说明：我无奈使用这个词，因为关于“高等”和“低等”生物结构的区分是没有意义的，重要的是适应生存。人类只是巨大谱系中幸存的分支，苍蝇同人类一样生存而没有灭绝，本质上，只是生命的某种表现形式。只是，是否略显荒诞？

达尔文更为重要的观点是：物种为了生存而斗争，但灭绝恐怕是最终归宿

我大概是不相信人类有自由意志。

一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观