里约大冒险

画面好美，小鸟好可爱。影片主人公布鲁是一只不会飞的鹦鹉，它一直满足于自己可以走来走去，但在冒险过程中，他也慢慢明白了“自由飞翔”的含义——作为一只鸟儿，就应该在蓝天翱翔，接受风雨雷电的洗礼。温室中的花朵永远也不会知道生在自然中的美妙感觉。n当你看到布鲁终于在爱情的力量激励下勇敢伸出翅膀，展翅飞翔救下了恋人时，想必也会像他一样能感受到蓝天碧海的惬意和自由的轻松无碍。不管是儿童还是成人，在那一刻都会相信：美好的梦想就是我们最有力的翅膀！

本文作者系lz他爹,lz那天在上班,就让给他爹这个老顽童了


4月7日，是豆瓣和博纳影城合作，进行里约大冒险的首映日。在熬过冗长的映前活动后，约1.5小时的3D大餐，终于一扫笼罩在心头的沉闷，令人心清气爽，充分领略了艺术家的巧思和高超手法，享受了情节的紧张刺激和画面的美轮美奂。
电影故事可说的不多。在约1个半小时的容量中，编导融入了太多的主题：环保人士看到了鸟类保护；社会学家看到了贫民窟和正邪之间的较量；少男少女看到了情爱之旅；而我，却全身心地融入到了一个关于“飞”的故事中——一个长着翅膀却从来没有飞过的鹦鹉，经过了种种磨难终于展翅高飞。虽然是个陈旧的话题，但对当代青年，尤其是城市青年的重大启迪是：享尽主人宠爱的鹦鹉，尽管聪明伶俐，也只能是生活在狭小的圈子里讨主人喜欢的鹦鹉而已。顺着这条思路，接下来，应该想想我们自己。。。。。。
三维动画的制作技术不是很懂，很难从专业角度作出评价。原来在电视上片段地看过《冰川时代》，已觉很美。在影院里借助眼镜后呈现的立体效果，广阔、宏大、深远、活灵活现，让人的视觉享受获得了一个巨大的飞跃。电影一开场，巍巍苍山，郁郁森林，莺歌燕舞，百啭千鸣，一个鲜活、尘迹罕至的鸟的天堂带着翅膀的舞动和响彻云霄的万千鸣唱扑面而来。浓妆艳抹的彩色运用，斑斓多姿；动画设计借电影手法的巧妙安排和镜头的大胆变化，令画面动感十足；而优美舒缓犹若天籁般的歌声和音乐，会让您不知不觉地融入如诗如梦的圣境。
编导熟稔电影场景的大胆切换和情节张弛之道，了解观影者的心理预期轨迹和欣赏习惯，巧施魔棒，运用乾坤大挪移之法，在主人公从树上坠下的一瞬间，已经为其预备了一个完全不同的环境，从欢乐和谐的无险可言，走进了一个险象环生的旅程。当俯瞰里约城的夜景，当随着主人公走进充满活力、熙熙攘攘的人群，南美都市情调使得我们这些刚从山林走出的人恍如隔世，充满了新鲜感和观赏的欲望。这里的画面、情节、技巧都可圈可点，但最可称道的是，编导将历险设计在一个狂欢节的背景下，极具匠心。首先，狂欢节的宏大、欢乐、色彩斑斓的画面和影片的整体风格一致，前后呼应；其次，将历险放在狂欢节中，给编导在情节设计上留下了充分的创作空间；再次，历险和狂欢的同时推进，互相交织，使得故事惊险而不恐惧，紧张而又诙谐，逻辑而又充满悬念。
一些关键情节的设计，给整个影片带来了别样的效果。如两只蓝色金刚鹦鹉被鸟类走私者用铁链相连。铁链相连使得两只鹦鹉命运被拴在一起，增加了互动，也使得他们在逃离魔爪的过程中增加了难度，无形中使得编导可充分施展其想象力，增加“历险”之险，增强故事的悬念和观赏性。当然，明眼人一定可以看出，这个情节的设计灵感，无疑来自十几年前黄宏和宋丹丹的小品“手拉手”（不要以为只有中国人才学习国外的，其实美国人也最会博采众长）：被拴住的无奈，中间的互动、认可、生情，到分开的怅然若失，如出一辙。但即便如此，镣铐锁着一对情侣的环节，在这一特定的艺术样式和故事情节中，还是得到了淋漓尽致的发挥，堪称亮点。另外，当为了阻止走私飞机的花车功亏一篑，飞机飞上天空后，让人觉得故事中断了，对编导后面的写法充满疑惑。而当运输机的舱门被打开，无数的鸟儿“倾巢而出”时，观众的疑惑顿时烟消云散，也会发出会心的微笑：导演为什么选择鸟而不是选择猴子，为什么选择飞机而不选择轮船。当成千上万只鸟挣脱牢笼，在天空自由飞翔之时，编导也许正在又一次地宣示“自由”的理念，也使我们深感自由的不易和可贵；而当从未飞过的主人公看着负伤的情侣从高空坠落，而勇敢地纵身一跳，奇迹般地将其救起，展翅掠过海面，飞回人间之时，主人公也完成了他人生的飞跃和升华，证明了爱情力量的伟大。虽然老套，依然感人。
总之，里约大冒险是一部好电影。质感的老树、疯狂的摩托车、滑翔机惊险的着陆。。。。。。都还在脑子里闪烁。
想说的是，对戴眼镜的人来说，再加一副眼镜多少有点不便。若在放映设备和银幕上做做文章，或者将来可解除戴眼镜的累赘——纯属外行之言，也许是奢望而已。

今天在新开业的博纳影城方庄店提前看到了这场精彩的3D电影，还领到了一张大海报！谢谢豆瓣！

（标题纯属想不出来乱写知音体请无视）
该片的导演卡洛斯·沙尔丹哈就是执导《冰河世纪》系列的那位巴西大叔，这次拍的关于他的故乡里约热内卢的故事，指定是使足了劲拼足了激情投入，而且由蓝天工作室与二十世纪福斯动画部共同推出的影片动画效果自然非常精细逼真，据说蓝天工作室还专门开发的“羽毛渲染器”以让片中的小鸟形象更加真实。该片的3D效果也不错，让人如临其境的场景的深度值得称赞。
当然必须说的是，这部电影最值得称道的特点就是极其大胆鲜艳的色彩和巴西众所周知的桑巴狂欢音乐，从视觉到听觉都给观众非常愉悦的盛宴级体验。相信很多人看完这影片也会想有空去巴西看看那缤纷的热带风景！领回来的海报已然被贴到墙上，写到这里哥抬头一看，嘿！还真好看！
这部片儿奔配音演员想看的肯定有一些吧，杰西。艾森伯格和安妮。海瑟薇的配音我倒没什么大感觉，杰米·福克斯的配音倒是相当的好玩，简直把那个整天戴着酒瓶盖的金丝雀给配美了配得瑟了！
飞翔是一场盛大的狂欢，这是在《里约大冒险》这部影片的宣传文章中看到的一句话。对于不能上天展翅飞翔的人类来说，飞翔就是自由的代名词，别的不说，就最近两年的精彩动画电影里几乎全都少不了飞翔，《驯龙高手》的龙，《阿凡达》里的龙，《猫头鹰王国》的猫头鹰，实在飞不了的怎么办，也得飞！《飞屋环游记》里的老汉用气球也飞起来了！你想象一下，当你像它们一样挥动翅膀御风而行，伴着或悠然或激情的音乐，俯瞰身下的世界，哥啊妹儿啊！你是不是也会情不自禁的想闭上眼睛，心中全是自由的快乐。
如果没有，那你有没有就像我当年刚上网时一样，给自己起个很闹不住的网名“追风男孩”？
如果还是没有，那就听听《say you say me》这首歌吧！为什么听？看完后，你懂的。

这天,形老师跟他媳妇儿以及他小舅子去国瑞城的电影院看小鸟。他媳妇儿从一个叫做豆瓣的网站上订了三张票,因为她觉得45块钱看个3D电影儿，与去年初炒到四位数的阿凡达相比，还是相当划算的。选场次的时候，他们放弃了很快就开演的18:50场，选了一个20:30场，虽然散场晚了点儿，但后者是英文原声版，形老师说，原声当然比配音的效果好，各种方面都好。

落座之后，他们发现与其他电影的观众稍微不同，来看小鸟的观众除了常规的情侣档，还有不少独自观影的中年阿姨。就在他们还在打望的时候，灯黑了，电影开始了。

……（此处略去开映后没有对白的若干分钟和大家开心的笑声）

“我来照顾你吧。”

！！！！！！

没错，这竟然是从喇叭里发出来的声音！竟然放了中文版！

观众席里开始嗡嗡，没错，开始确实是嗡嗡，然后有人大声嘟囔了句“不是英文版的么！”立刻有更高的声音说“要英文版！”“退票！！”形老师和他媳妇儿也加入了起哄的行列。身边坐着的那位独自来看的阿姨见到这个情景，惊了。

随着电影里对话的结束，大家也安静了下来，竖起了耳朵，期待着吵嚷之后，门外分发3D的工作人员会听到并且通报，或者放映员自己能纠正这个错误。

可是下一段中文配音的对白再次响起的时候，大家发出了失望了唏嘘！！形老师向媳妇儿请示了一句：“我出去退票吧！”媳妇儿立刻向他投出了鼓励的目光，暗暗攥紧了粉拳……

半分钟之后，形老师进来了，站在唯一的通道上冲着媳妇儿和小舅子怡扬手：“退票”。这厢俩人立刻拿起外套，起身出了放映室。在下台阶的时候，形老师的媳妇儿在昏暗的光线里，用余光看到了身边纷纷起立的观众，他们紧随着三个人冲到了门口，有人嚷着：“不但退票，还要退我们饭钱！就冲着英文版才跟这儿吃了饭等着的！”还有人吼道：“中文版都看过了！我们要看英文的！！”

发眼镜的小伙子看到这个阵式（至少十来个人），颤抖着问：“你民……你民四一伙儿的么……”形老师的媳妇儿答道：“我们不是一伙儿的，但我们要看原声版！”

这时，跟远处走来另一个工作人员，拿着步话机对人群说，好了好了，现在放的是英文版了！大家说：“要从头放！！！！！”步话机说，是从头放，大家进去吧。

于是大家返回了自己的座位，放映室里重新响起了大家开心的笑声。

多么有意义的一天啊！

----------------------------------
楼下的诸位亲！！！！！
原声字幕跟中文配音是一样的内容啊有木有！！！！！

配音和翻译是两码事啊！！！！！
中国话的翻译跟原片可以当成两个电影看啊！！！！！

第一次听到五月天的那首“我又初恋了”，心里的第一个念头就是男人真他妈无耻，初恋也可以“又”，“又”代表的是什么，一而再，再而三，子子孙孙无穷溃也好嘛！！你可以又初恋，那女朋友是不是可以又初夜？无耻，无耻啊！

当然这一切的感叹都在一干欧美万年正太卷毛萌男的下垂眼小身板之下（如愿以偿的？）化为了泡影。特别是内两位老是让人民群众搞不灵清的Jesse Eisenberg和Michael Cera ，他们的所有电影分别串联起来播一遍，就会让人恍然大悟：“哦，原来这是一部加长版的青春期《源代码》，男主不过是在不断的穿越回到他破处前的那一个月，然后不断寻找一个可以上床的姑娘。”

说真的jesse，虽然我真的很喜欢看你演正太而且你真的很正太（怪阿姨的口水正在滴落），但是您在大银幕上破处的次数未免也太多了好么！！从《诅咒》里的高中宅男，到《Roger Dodger 》里的高中准毕业宅男，到《冒险乐园》里的准大学宅男，《社交网络》里的大学宅男，《僵尸之地》里的疑似大学毕业宅男，再到最新的《Rio》的小书店宅男鸟，额头上全都刻着“原装处男”四个大字！！6次，6次啊！有多少破处可以重来，姐为毛要一次又一次看你出现在不同的电影里然后永远在重复以下全部或部分情节——【死宅-》处男-》被同学欺负无视-》喜欢的妞名花有主-》好基友不离不弃-》通过某个机会突然发威-》成功把妹成功破处-》基友用喜悦中含着蛋蛋哀愁的眼神目送狗男女牵手远去】，美国横跨东西海岸线的各个学府都被你祸害遍了，现在居然连一只鸟你都不放过！当目送着鸟人版的你拍拍翅膀追着小妞的屁股灰走的时候，知道姐是什么心情嘛？姐已经完全没有力气玛丽苏了！姐深深的觉得自己就像一个生了患有健忘症儿子的苦逼妈啊，看着不肖儿子每隔那么几个月就开心的领回来一位姑娘说：麻麻我要跟我的初恋结芬。然后只能想尽办法不断搬家来逃避那些被纯情蒙骗的前准儿媳啊！！

所以，亲爱的jesse，在已经破处了6次的辉煌成绩之下，咱们能不能消停一点，下一部你是演人也好妖也好人妖也好鸟人也好，咱们除了青春期荷尔蒙之外也能散发一点别的气息，除了死宅翻身泡妞处基友之外还有很多别的事情可以做，总之不要再演死宅处男了好嘛！就当做是我们之间的约定好嘛！

以上。

破处电梯梯梯梯
http://movie.douban.com/review/4927315/?start=100