决斗尤玛镇

喜欢看西部片的都知道，除了美帝以外，英国，西班牙，意大利都拍过美国西部片。其中意大利西部片比较受到大众喜欢。比如咱们广为人知的镖客三部曲。美国土产的西部片比较僵硬一些，而且偏爱土地，有严重的土地情意结。如这一部，男主就是因为家里干旱，几个月没下过雨，想问好友借200美元渡过难关也没实现，听到押送机会雇主愿意出200美元，几乎想都没有想就答应了，某种角度可以说是走投无路。

而意大利的西部片更浪漫一些，更注重玩枪，意淫成分多一些。所以，看起来比较爽。再加上性格男主，感觉硬汉成分多一些。

美国西部片，经常找著名男演员扮演，这些男演员之前未必是拍西部片的，比如史都华，派克等，之前也许在演律师，文人。但是名气大自然啥片都拍，感觉就有点不自然。这也许就是很多人更加喜欢看通心粉西部片的缘故吧。

另外，我始终觉得翻译名字非常重要。虽然这部电影的真正译名应该叫《3：10到达尤玛镇火车站》，但是直译估计就没人买电影票了。无论什么电影，只要加一个“决斗”两字，票房自然上升。尽管这部电影，无论早期的1957年版本，还是2017年版本，都不存在什么决斗。

丧失生活的恐惧、七个恶贯满盈的土匪、不属于自己的职责、只为了两百块，放弃土匪一万块的利诱，畜牲需要雨，而热爱和平的人们不惜牺牲自我也要实现的就是将犯罪者绳之以法。连罪犯也被感动上了火车，3：10，但是在彩色版里，丹还是死了，韦德解决了所有土匪，押送路上的场景多些，妻子存在的缺席，不由得让人想起罪无可恕，也许韦德老了也像那样，一样的旧金山，喜欢音乐，热爱美女的罪犯多了些独特所谓引诱性，这很少见，主角的性格，可是是个罪犯，这种在西部片是很稀少的，连酒鬼都为了心中的正义失去了生命，就为了捍卫良知和道德，这些定言命题是否值得人们去思考，那些无辜者的伤痛，也被主角继承，而非贪图小利忘却，主角神枪手，更像是关云长千里走单骑，护送曹孟德赶15：10分开往youma的火车，其中忠义信则是保护弱者，约束强者的强大力量。或许恶人也可以改造变好，韦德也希望一种守序公正自由的生活，这同样战胜了对于死亡的恐惧，对于道德的懦弱，可以说真正的尊严和人格魅力就是良知与善良，聪明与走正道，不要妄图欺骗上帝或者真理与绝对善，任何自我欺骗，欺骗他人的事情都是邪恶不堪的，是卑劣的。就连罪犯也有人权，值得做祷告，被博爱的上帝庇佑，更何况是普通人，不好好生活，说一些谎话，污蔑造谣打压排挤，利用皮革马利翁效应毁人，这和《规训与惩罚》里福柯讽刺的恶者有什么区别，监狱成为良善者的地狱，无限循环与外相对的小囚笼，正义就是我行我素，此心光明，亦复何言，而不是恶行易施，运用恶毒来自我狡辩。希望关圣帝君在天有灵，保佑那些善良的人，诞生更多继承忠义理智信的好人，能够辨别真伪，维护世界的和平和安宁，不让任何骗子和坏人得逞，也不让任何一个好人善良者蒙受不白的冤屈，也愿意每一个人都可以坚守心中的道德，对自己和别人都尊重宽容一些，毕竟如果戾气太重、乌烟瘴气的和野蛮人和精致的利己主义者和为了维护自己利益打压别人欺凌弱小的恶人又有什么区别，这些人不懂得尊重人，心必定是扭曲邪恶的，早晚害人害己自我毁灭，或者被上帝审判，再也无法装作人前无辜，伪善的邪恶优雅面容。丹之侠义节气，在于天下兴亡匹夫有责，热爱道德，从你我做起，夸夸其谈很容易，事上见真章。积善之家必有余庆，积不善之家必有余殃，人在做，天在看，致良知，存天理，人人都可以成为圣人。

虽然两部影片的英文都是《3:10 to Yuma》，但中文翻译看起来却有些差异，可能是个巧合，但是非常有趣。
因为从细节上讲，这两部影片是非常有差异的。

最明显的是结局，1957年版是本主动跟丹跳上火车，然后天降大雨。稍加揣摩，雨并不是丹能左右的，能有如此圆满的结局是本的帮助，可以用“显圣”一词概括。所以1957版韦德的人物设定才是故事的关键。所以在全片中，韦德是个理智果断，但又风度翩翩的人；所以他才会因为一个酒吧女招待而被捕；所以女招待在跟他发生一日情之后对他依然着迷；所以丹的妻子在听他说话时一脸柔情，导致连丹都看不下去了。
而2007年版是成功打动了本的丹，并没能一同跳上火车，而是被本的手下枪杀，但最终赢得了儿子钦佩。2007版更强调的是主角丹的个人努力的英雄悲剧。所以在全片中，丹是处于下风的人，残疾，又有些瘦弱，还被自己的大儿子看不起，而且妻子也并不那么看好他。
这点在57版中区别尤其明显，57版中的丹是个枪法极好，受到警长认可，还是自己孩子极强的骄傲的人。而在07版中丹的大儿子从开场就表现出了对法外之徒的欣赏和向往，所以丹要解决的不光是农场的经济危机，还要拯救自己作为父亲的威信。
从这个角度看，07版的改编非常成功，不管是英雄和反派的势力对比，角色背景设定，还是人物转变的过程，都非常细腻丰富，一路上遇到的危机也更多重。这也就是57版比07版看起来故事更简洁的缘故。

决斗到决战的区别，不光是人更多，角色更丰富，人与人之间的情感交流也更丰富更有层次。但两部影片都在各自的故事里，成就了各自的英雄。

1

格伦·福特饰演的男一号，在大西部，每一个城镇都有一个丈母娘。风流倜傥。

就怕流氓有文化。

一个歹徒，撩起妹来是那么样的绅士，眼里泛着月光。

福特可是从奥森·威尔斯手上把丽塔·海华丝抢走的男星啊。这魅力！

所以我称这部电影为格伦的《正午》，高仿的福特。

但这个福特是西部片的奠基人：John Ford

拍出金玉盟的戴夫斯，把福特西部片元素用得出神入化。西部大峡谷，数人高的仙人掌，风尘仆仆的黄沙路，快意恩仇的骑姿，女人的眼神，会说话的眼睛，所有演员与其说是表演不如说是反应，关山飞渡中的邮车，当然最重要的就记得最后三分钟。美好的音乐把一切连接在一起。

犹马镇，迷人的高仿！

2

生在西部方城小镇的人们，内心都有一种绝望感。傻大个代表的农户，拼命的种田，却受到干旱的威胁，与妻子艰难的活着，可以说是相依为命。与格伦相好的那个酒吧女招待，生活也是没有着落的，不知道明天在哪里，sweetheart在哪里？被格伦打死的邮车司机，一家人立即陷入了哀悼与伤痛之中。

只有那些决定邪恶的坏蛋，他们才能真正的放开手脚，混淆那里的道德感

，西部是属于他们的。

特别喜欢他们像雾霾一样，环布在小镇周围的感觉。还有最后三分钟表现火车站烟雾缭绕的一段，和雷伊的电影不同，火车代表着新生活的希望，而不是死亡。

如果大家还记得正午这部电影的话，就能想到格蕾丝凯莉与库伯他们的心理就是：做完这一单就离开这个小镇吧。同样的，绝望与希望并存。

第14届#法罗岛电影节#主竞赛单元第2个放映日为大家带来《决斗尤玛镇》，下面为大家带来前线西部英雄们似是而非的评价了！

Prometheus：

结局我没想明白，但是影片节奏还是挺好的。

果树：

很少有电影能做到让观众同时站在两方一边，这部做到了。

米米：

“英雄”之间的惺惺相惜，人物刻画很清晰，节奏紧凑，格伦·福特那双“魔鬼”的眼睛，却透着天使的善良。

松野空松：

格伦•福特有一种别样的帅气，这部西部片没有那么传统，加入了黑色电影元素，角色们的道德全部模糊了。

给艾德林的诗：

既不反、也不超的“西部”小品，无论整体还是单场都拉得过长，节奏什么的已放弃，显而易见地心理构建和转换可能需要这个时间，另一个侧面来说，电影可能缺少一些最基本的想法，或者说想法比较笨。

Pincent：

音乐的比重不小，少见的在最后二十分钟会用到不止一首插曲的西部片。节奏挺快，以角色驱动，没那么传统的英雄主义角色塑造，结尾两位主角之间的对峙互动很精彩：火车、烟雾、马车、雨水、bromance，漂亮。

Her Majesty：

影片讲述了一个因为泡妞被捕的绿林好汉和一个迫于生计的落魄家庭妇男，因为不得不挤在一个房间里大汗淋淋而导致患难见真情，并最终由于英雄吸英雄，一个抛弃了自己的小弟、一个抛弃了自己的家庭，一起跳上了火车去私奔的故事。

落霞孤鹜秋水天：

配乐大赞，前半场悠扬舒缓，有别于其他西部电影的激昂高亢，非典型西部片，说西部事讲西部情，宾馆追逐枪战忽转热血沸腾，节奏感不逊《黄金三镖客》的三人对峙，结尾规复暧昧动人的主基调，英雄间的惺惺相惜不需要花言巧语和心机手段。黑老大情怀至上漠视手下性命的态度一言难尽，可怜小弟们还巴巴的上赶着救他，你想被抓让喽啰早点撤啊，耗了半天舍了三条人命。

欧.尹：

从未想过，会被一部50年代的西部片感动。在我看过的廖廖数部外国“武侠片”中，决斗犹马镇无疑是最得东方侠之精髓的，所谓大丈夫有所不为，侠之大者有所为。影片整体节奏明快，调度精彩，两位主角甚至数位配角的人物塑造均十分丰满，绝佳的配乐为影片注入了一种淡淡的愁绪，却又在恰到好处的时机将观影者的情绪调动到顶峰。结尾英雄惺惺相惜，一场大雨呼应全片，堪称神来之笔。

子夜无人：

有一种似是而非的暧昧与留白，拍得很聪明。比如吧台的女郎在男人们逡巡的目光中挨个斟酒那一笔，关于此处一触即发的危急情势已经透露无疑，戏剧张力呼之欲出。兵比贼过得更苦，近墨者黑永远比出淤泥而不染要更简单，可是谁又说过正与邪就是命中注定的、站好了就不能再改的争缠相斗呢？在那个浪漫至死的结尾里，蒸汽和雨水模糊了一切身份、宿命、立场，让作奸犯科的人陪着悍守正义的人一起亡命天涯。我们非敌亦非友，却都有一腔孤胆温柔。

SONGMJ23：

影片像极了从一个西部土著的视角去观察和理解西部。不同于以福特和霍克斯为首的西部片导演对客观视角、人性主题，冲突制造，以及环境隐喻的青睐，本片以相对真诚细腻的笔墨展示了一种十分真实迷人的西部风土人情，涵盖自然风光、人物心理与关系发展等多个方面的刻画，使得剧情即便是关于一场剑拔弩张的搏斗和价值考验，给人的感觉却像是共同生活在西部这片天空下的邻里亲密琐事，某种程度可算自成一派的西部片类型。戴夫斯导演标志性的高角boom镜头亦辅助强化了这一点，仿佛为空间赋予了一种情绪，祝福着大地上的人，分享着他们的喜怒哀乐，将所有的东西牢牢汇聚。结尾虽不算完全封闭，但一场大雨足以将一切都封入那个激情纯真的西部世界，生生不息。

#FIFF14#DAY2的主竞赛场刊评分将在稍后为大家释出，请大家拭目以待了。